PRZEDMOWA
W wygłoszonym ostatnio przez radio cyklu odczytów starałem się przedstawić w sposób przystępny, nie zakładając u słuchaczów żadnego przygotowania specjalnego, piękno astronomii współczesnej i cuda Wszechświata, dostrzegane przy pomocy wielkich teleskopów dzisiejszych.
Książka niniejsza zawiera wspomniane odczyty, rozszerzone mniej więcej dwukrotnie, przy czym zachowano potoczny styl i język pozbawiony terminów technicznych; nie ma ona żadnych ambicyj, prócz tej, by mogła posłużyć łatwym i nie nazbyt „poważnym" wstępem do najbardziej poetycznej z nauk.
. J. H. JEANS
OD TŁUMACZA
W niniejszym zbiorze pogadanek astronomicznych ujmuje autor w sposób niezmiernie przystępny całokształt podstawowych wiadomości z nauki o Wszechświecie. Omówione są tu zarówno rzeczy, wchodzące w skład elementarnej kosmografii — obrót dzienny sfery niebieskiej, ruch planet, opis gwiazdozbiorów itd., — jak i zagadnienia, które wyłoniły się — lub zostały rozwiązane — dopiero w czasach najnowszych, jako ostatnie etapy rozwoju nauki. Autor jest bardzo ostrożny w przytaczaniu hipotez i pozostaje, o ile to jest możliwe, na gruncie faktów stwierdzonych; stara się wszakże otwierać przed czytelnikiem te nieogarnione niemal horyzonty, jakie ujawnia nam astronomia nowoczesna. To śmiałe, szerokie spojrzenie na otaczający nas świat jest w książce niniejszej rzeczą może najcenniejszą.
W.K.
