|
OPIS
KSIĄŻKI:
Żeby
cię lepiej zjeść" osiągnęła w Argentynie w latach
1[zasłonięte]968-19 aż pięć wydań, wkraczając szturmem do nowej
literatury tego kraju.
Powieść Eduardo Gudiño
Kieffera jest w istocie oryginalnym zjawiskiem
artystycznym i próbą syntezy jednego pokolenia.
Pokolenia ludzi młodych, wkraczających w rozdartą i
skłóconą rzeczywistość naszego stulecia. "Żeby cię
lepiej zjeść" jest również opowieścią o mieście Buenos
Aires, które stanowiąc tło akcji jednocześnie wydaje się
być ukrytym i niemal żywym partnerem losów bohaterów
książki.
Interesującą
stroną utworu jest takie ujęcie formalne, gdzie każdy
rozdział odpowiada innym postaciom, a ich monologi,
rozmowy czy fragmenty zapisków tworzą osobliwą
"polifonię" dzieła. Poszczególne głosy łączą się jednak
w przejrzystą całość dzięki wewnętrznej logice narracji,
a ich ekspozycje, przeprowadzenie i rozwiązania poddane
są żelaznemu "kontrapunktowi" użytemu przez
autora.
Wartość
powieści Gudiño Kieffera polega też na tym, że jej
wymowa ma znaczenie uniwersalne, jakkolwiek nie można
zgadzać się ze wszystkimi postawami jej bohaterów. Tym
bardziej, że są w niej echa wielkich konfliktów
moralno-politycznych naszych czasów.
Największe
wrażenie robi jednak nie akcja, nie forma, lecz głębia
refleksji i mistrzostwo w operowaniu słowem, sądząc po
przypisach, doprowadzające czasem tłumacza do
desperacji.
Najważniejsze
Informacje:
Tytuł:
ŻEBY CIĘ LEPIEJ ZJEŚĆ
Autorzy:
Eduardo Gudino Kieffer
Rok wydania:
1973 (wydanie pierwsze)
Wydawnictwo:
Literackie
Ilość stron:
200
Rodzaj oprawy:
Miękka
Stan książki: Dobry, minusem
zużycia oprawy. Patrz zdjęcia.
Na każdy sprzedany towar wystawiamy
RACHUNEK lub FAKTURĘ VAT.
Szczegóły dotyczące wysyłki oraz wpłaty
za zakupiony towar przedstawione są
poniżej. | 
