Dystrybutor: TiM Film Studio
Tytuł oryginału: Sammy's avonturen: De geheime doorgang (Sammy's Adventures - The Secret PassageAround the World in 50 Years )
Rok produkcji: 2010
Data premiery: 2[zasłonięte]011-11
Format: DVD
Ilość płyt: 1
Polska wersja językowa: polski dubbing
Reżyseria: Ben Stassen
Scenariusz: Domonic Paris
Muzyka: Ramin Djawadi
Obsada: w wersji polskiej głosów użyczyli m.in.:, Jarosław Boberek, Grzegorz Drojewski, Kacper Cybiński, Krzysztof Szczerbiński, Adam Ferency, Justyna Bojczuk, Jacek Król, Anna Gajewska, Agnieszka Paszkowska, Wojciech Paszkowski, Tomasz Steciuk, Andrzej Gawroński, Mirosława Krajewska, Cezary Kwieciński, Joanna Pach, Anna Apostolakis-Gluzińska, Izabella Miko, Maciej Orłoś
Czas trwania filmu: 82 min.
Obraz (format): 16:9, 1,77:1
Dźwięk (format): Dolby Digital 5.1 polski
Region: 2

Urodzony na kalifornijskiej plaży żółw morski Sammy rozpoczyna wędrówkę w kierunku morza. Znajduje i traci miłość swojego życia, śliczną, nowonarodzoną żółwicę o imieniu Karola. W trakcie trudnej i pełnej przygód podróży przez oceany, którą muszą przebyć wszystkie żółwie, zanim powrócą na swą ojczystą plażę, Sammy wymyka się wielu niebezpieczeństwom, mając nadzieję na ponowne spotkanie Karoli. Wraz z najlepszym kumplem Jaśkiem widzi, jak źli ludzie krzywdzą planetę. Są jednak też i ludzie dobrzy, którzy ratują Sammy’ego. Nasz mały żółw walczy z piraniami, ucieka przed drapieżnym ptakiem i poszukuje tajemniczego, ukrytego przejścia. Pewnego dnia, przeżywszy wiele przygód, po pokonaniu licznych przeciwieństw losu, Sammy odnajduje Karolę. Ona również nigdy o nim nie zapomniała.