Różnorodność kultur narodów europejskich zachwyca. Jak znaleźć wspólne ich źródło? Odpowiedź dają przedstawiciele ponad dwudziestu filologii, młodzi doktoranci Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Stąd tytuł serii Iuvenilia philologorum Cracoviensium. Pomysł nawiązywania do źródeł myślenia w humanistyce europejskiej zrodził się z ostrego sprzeciwu wobec zamazywania istoty naszej kultury, która była i jest kreowana na mocnych fundamentach kultury greckiej, żydowskiej, rzymskiej i chrześcijańskiej. Celem więc tej pracy staje się urzeczywistnienie słów przysięgi doktorskiej: pragniemy dołożyć wysiłku, aby bardziej rozkrzewić prawdę – ut magis veritas propagetur.