WYDAWNICTWO: AGORA
„Byłem z nim prawie czterdzieści lat...” - tak rozpoczyna się opowieść kardynała Stanisława Dziwisza, wieloletniego sekretarza i przyjaciela papieża Jana Pawła II, najbliższego świadka pontyfikatu. Upubliczniona w 2007 roku w postaci książki, przetłumaczona na kilkanaście języków, niespełna rok później została przeniesiona na ekran.
Obraz filmowy odbiega znacząco od pierwowzoru. Jest bogatszy od książki o ujawniane po raz pierwszy fakty z okresu pontyfikatu Jana Pawła II; nie stanowi kalendarium pontyfikatu, lecz autorską próbę ukazania papieża - człowieka.
Opowieść kardynała Stanisława Dziwisza przeplata się w filmie z niepublikowanymi dotąd materiałami dokumentalnymi i zdjęciowymi, pochodzącymi m.in. z archiwów watykańskich oraz zbiorów prywatnych. Ich uzupełnieniem są przejmujące sceny fabularyzowane, w których wykorzystane zostały autentyczne przedmioty używane przez Karola Wojtyłę na co dzień. Przy realizacji zdjęć ekipa filmowa pracowała niemal w całej Europie. Większość scen nakręcono w Watykanie Krakowie oraz Wadowicach - w domu, w którym wychowywał się przyszły papież. Plany opowieści spaja postać drugiego narratora, którego rolę powierzono brytyjskiemu aktorowi Michaelowi Yorkowi, znanemu z filmów „Kabaret" czy „Jezus z Nazaretu".
Film miał swoją światową premierę 16 października 2008 r. w watykańskiej Auli Pawła VI. Premiera zbiegła się z 30. rocznicą wyboru Jana Pawła II na Stolicę Piotrową, co dodatkowo podkreśliło rangę wydarzenia, jak również stało się okazją do wielu wzruszających wspomnień.
Edycja DVD oprócz filmu zawiera dodatki w postaci fragmentu ścieżki dźwiękowej, reportażu z prac nad filmem, wywiadów z twórcami oraz relacji video z premiery w Watykanie.
Książka, do której dołączony jest film, opisuje proces powstawania filmu, zawiera krótką informację o kardynale Dziwiszu oraz zdjęcia z planu filmowego.
Scenariusz filmu na podstawie książki kard. Stanisława Dziwisza: Gian Franco Svidercoschi, Paweł Pitera, ks. Paweł Ptasznik
Producent: Przemysław Häuser
Reżyseria: Paweł Pitera
Muzyka: Vangelis i Robert Janson
Zdjęcia: Janusz Tatarkiewicz
Montaż: Cezary Grzesiuk
Scenografia: Rafał Waltenberger, Maria Duffek
Produkcja: TBA Group we współpracy z Libreria Editrice Vaticana, Agora SA, NewCast/ZenithOptimedia Group oraz Network Production
Na podstawie książki „Świadectwo” (oryginalny tytuł „Una Vita con Karol”)
S. Dziwisz i G. Svidercoschi © 2007 RCS Libri S.p.A - Milano
Czas trwania filmu 98 min
Dźwięk: (5.1) Polski, (2.0) Polski
Menu: język polski