* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Serduszko76_2009

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Święty Benedykt

Wydanie I

Basilius Senger

Za pozwoleniem autora spolszczył i rozszerzył Ks. Jan-Kanty Majewski

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

WYDAWNICTWO - Instytut Wydawniczy Pax, Warszawa

ROK WYDANIA - 1981

JĘZYK - Polski.

FORMAT - 12,8cm x 20,3cm

OPRAWA - Twarda, płócienna, zdobiona tłoczonymi literami + obwoluta.

ILUSTRACJE - Czarno-białe fotografie.

STRON - 144

STAN - Dostateczny. Lekko przykurzona oraz zaplamiona w dolnej części grzbietu okładka. Przyniszczona obwoluta. Niestety ze względu na kruchość kleju tworzą się rozwarstwienia.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

          Świętego Benedykta nazywa się ojcem monastycyzmu i patriarchą Zachodu, a papież Paweł VI ogłosił go w 1964 roku patronem Europy. Tysiąc pięćsetlecie jego urodzin ogłoszone zostało w Kościele rokiem jubileuszowym świętego Benedykta.
          O jego życiu, duchowości i dziele pisano dużo. Czytelnik polski nie był tu uprzywilejowany, chociaż związek Polski z uduchowionym i kulturotwórczym dziełem benedyktyńskim jest niemal tysiącletni (benedyktynem był święty Wojciech, rola opactw, np. Świętego Krzyża czy Tyńca, jest znana).
          Książkę "Święty Benedykt" napisał benedyktyn z opactwa Gerleve w Westfalii (ur. w 1920 T. W Hanoweerze). Jest on autorem wielu prac naukowych i popularyzatorskich. W niniejszej książce - analizując życie i dzieło świętego Benedykta sięgnął do bogatej literatury naukowej na ten temat, a przede wszystkim do źródeł, czyli do żywota Świętego ze słynnych Dialogów papieża Grzegorza Wielkiego i do Reguły napisanej przez samego Benedykta. Z nich to - a zwłaszcza z Reguły - autor odczytuje duchowość Świętego i Jego zakonu, której istotą jest cześć oddawana Bogu, szacunek dla Jego dzieł, miłość, posłuszeństwo, mądrość i pokora wspomagane modlitwą i pracą.
          Tłumacz - w porozumieniu z autorem i za jego pełną zgodą książkę spolszczył i rozszerzył, to znaczy uzupełnił dziejami rodziny benedyktyńskiej w Polsce, dołączył prawie pełny tekst Reguły - w oryginale były tylko wyjątki - dokonał pewnej adaptacji tekstu i przygotował wybór bibliografii.

Zapraszam również na inne moje aukcje.

Pozdrawiam serdecznie :)