| |  | |  | | Śpiewak cygańskich romansów | | | | Autor: | Federico García Lorca | | Wydawnictwo: | Sic | | Rok wydania: | 2011 | | Oprawa: | miękka | | Format: | 12.3 x 19.7 cm | | Liczba stron: | 120 | | Numer ISBN: | [zasłonięte]978-83967-20-0 | | Numer EAN: | 978[zasłonięte][zasłonięte]19672 | | Stan: | nowa, bez śladów użytkowania |
|
| |  | -32% | | 19, | 72  29,00 |
| | NISKA CENA! |
|
Opis wydawcy: Federico García Lorca (1[zasłonięte]898-19) to największy poeta hiszpański XX wieku. Sławę, także światową, zyskał dzięki osiemnastu wierszom, cygańskim balladom, które złożyły się na wydaną w roku 1928 książkę Primer romancero gitano (Pierwszy zbiór romansów cygańskich). I choć – dzięki sukcesowi Primer romancero – sławę zyskały później także inne dzieła poety, to nie napisał on już niczego, co mogłoby dorównać tym wspaniałym osiemnastu balladom. Jarosław Marek Rymkiewicz zaczął tłumaczyć wiersze i sztuki teatralne Lorki na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych zeszłego wieku, w tym samym czasie, kiedy tłumaczył Życie jest snem i Księżniczkę na opak wywróconą Calderona de la Barca. Kilka ballad z Primer romancero gitano przełożył specjalnie dla naszego wydania w ubiegłym roku. „Wielki pomysł Lorki – mówi Rymkiewicz – polegał na tym, że eksplozje swojej dzikiej, nadrealistycznej wyobraźni postanowił zamknąć w tradycyjnych, używanych od niemal tysiąca lat formach poezji hiszpańskiej. To odnalezienie idealnej formy (coś, co kompletnie nie udało się nadrealistom francuskim) umieszcza Lorkę wśród największych poetów języka hiszpańskiego – tuż obok autora Poema de mío Cid, obok Świętego Jana od Krzyża i obok autora Soledades Luisa de Góngora. Przełożyłem jedenaście z osiemnastu ballad Primer romancero gitano, ale nie uważam mojej roboty za ukończoną i może kiedyś uda mi się przełożyć również pozostałe”. |
| |  | |  |
| | | | Jak kupić książki z kilku aukcji i zapłacić tylko raz za dostawę? 1. Dodaj wszystkie książki do koszyka  2. Przejdź do koszyka, zaznacz wszystkie pozycje i kliknij przycisk  Uwaga! Nie klikaj przycisku Kup Teraz dla każdej pozycji osobno! Ważne aby kliknąć tylko raz, już po zaznaczeniu wszystkich interesujących Cię pozycji. |
| | | | |
| | | |  Koszty dostawy Oferujemy wysyłkę za pośrednictwem Poczty Polskiej, firmy kurierskiej DPD oraz możliwość odbioru przesyłek w wygodny sposób z Paczkomatów InPost. | Sposób dostawy | Płatność przy odbiorze
lub z góry (PayU, przelew) |  | Poczta Polska - odbiór w placówce
Nazwa w Allegro: odbiór w Punkcie - E-PRZESYŁKA |
| 3,99 zł | | Poczta Polska - doręczenie do Klienta
Nazwa w Allegro: paczka pocztowa lub przesyłka pobraniowa |
| 6,99 zł |  | Paczkomaty InPost
Nazwa w Allegro: odbiór w Punkcie - Paczkomaty 24/7 |
| 4,99 zł |  | Kurier DPD |
| 9,99 zł |
Nie oferujemy możliwości odbioru osobistego. Nie wysyłamy paczek za granicę. Dane do płatności przelewem: Nazwa firmy: Polskie Dyskonty Książkowe s.c.
Numer rachunku: 82 1140 [zasłonięte] 2[zasłonięte]0040002 [zasłonięte] 727748 (mBank) W celu poprawnego zaksięgowania wpłaty, w tytule przelewu należy wpisać numer transakcji lub login z Allegro. Prosimy nie wpisywać numerów aukcji. |
| | | | |
|
|
© 2014 Polskie Dyskonty Książkowe. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
|
