W dotychczasowych wydaniach zeszytów akwarystycznych dotyczących krewetek skupiałem się głównie na morfologii i systematyce tych zwierząt. Ten zeszyt jest nieco inny i chciałbym nim rozpocząć cykl, w którym przedstawione będzie naturalne środowisko krewetek słodkowodnych. Temat wyprawy do Hong Kongu i Kantonu wybrałem z dwóch powodów. Po pierwsze, zainteresowania Andreasa Karge są bardzo bliskie moim. Przy pisaniu poprzednich numerów ZA kilka razy korzystałem z jego pomocy i sugestii. Doskonale znam jego zaangażowanie w odkrywanie różnorakich tajemnic dotyczących krewetek i jestem pewien, że jego praca może by przydatna dla wielu krewetkowych akwarystów. Wiem też, że jego nazwisko nie jest obce wielbicielom krewetek i często bywa cytowane na forach dyskusyjnych poświęconych krewetkom. Drugim powodem, dla którego wybrałem właśnie tą relację na temat niniejszego zeszytu jest jego aktualność. Wyprawa Andreasa skończyła się zaledwie dwa miesiące temu i jesteśmy jednym z pierwszych, o ile nie pierwszym wydawnictwem akwarystycznym publikującym tą relację w całości. Mam również nadzieję, że wyniki badań nad materiałem przywiezionym z tej wyprawy staną się tematem kolejnych publikacji w tej serii. Zapraszam zatem wszystkich do egzotycznego Hong Kongu i wilgotnego Kantonu w poszukiwaniu protoplastów krewetek, które znamy jedynie z naszych akwariów i specjalistycznych hodowli. Teraz przyjrzyjmy się jak żyją w naturze.