Werner Bergengruen jest współczesnym pisarzem niemieckim (ur. w r. 1892). Nazwisko jego, szeroko znane na Zachodzie, wymieniane bywa obok takich autorów jak Durrenmatt, Boli, Schneider. Bergengruen mieszka stale w Szwajcarii. Jest konwerty-tą. Otrzymał szereg nagród, m. in. nagrodę literacką im. F. Schillera za całokształt swej twórczości. Czytelnicy polscy mieli możność poznać przekłady dwu wybitnych jego powieści: „Władcę i sąd" (napisana w r. 1935) oraz „Jako w niebie, tak i na ziemi" (powstała w r. 1940). Wielu krytyków szukało w tych utworach metafory czasów przemocy lub wprost wskazywało na Hitlera jako prototyp postaci „władcy". Zagadnienia władzy, porządku świata — rozumianego przez pisarza jako ład Boży — wy-dają się szczególnie zajmować Bergengruena.

Echa tych samych problemów odnajdą czytelnicy również w dwu zawartych w niniejszym tomie opowieści. W „Znaku ognia" oberżysta Hann przeciwstawia swą fałszywie pojętą dumę całemu istniejącemu porządkowi świata, wierząc z maniackim uporem, że ostateczna ofiara przywróci wśród ludzi słuszną w jego mniemaniu sprawiedliwość. To urojone rozumienie istniejących form życia doprowadza do tragicznego końca. Druga opowieść, pełna uroku i liryki „Pela-geja", również  zwycięstwem tych instynktów ludzkich, które popychają człowieka do bezwzględnego osiągania władzy. 

Oprócz wielu utworów pro-zatorskich Bergengruen jest także autorem kilku tomów poezji.