PAKIET

ZBIGNIEW HERBERT
x3

********************* 

Zbigniew Herbert (1[zasłonięte]924-19) – polski poeta, eseista, dramaturg,
twórca słynnego cyklu poetyckiego 'Pan Cogito', autor słuchowisk; kawaler Orderu Orła Białego.
Z wykształcenia ekonomista, prawnik i filozof.
W latach 80. XX w. Herbert stał się sztandarowym poetą polskiej opozycji.
Od 1986 mieszkał w Paryżu, gdzie współpracował z Zeszytami Literackimi. Do Polski wrócił po 6 latach, w 1992 roku.

HERBERT NIEZNANY
-
ROZMOWY

Fundacja Zeszytów Literackich
Zeszyty Literackie

Rozmowy z samym sobą, wywiady prasowe, odpowiedzi na ankiety.
Ze Zbigniewem Herbertem o literaturze, historii i polityce rozmawiają m.in. Renata Gorczyńska, Adam Michnik, ks. Janusz Pasierb, Jacek Trznadel, Bogdan Rymanowski.

NOWA

<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>

GŁOSY HERBERTA

Fundacja Zeszytów Literackich
Zeszyty Literackie

Listy do żony, przyjaciół; zaskakujące opowiadania oraz inne nieznane materiały...

'Przez całe dorosłe życie podróżował, korzystając ze skromnych fundacji i międzynarodowych nagród, jakie mu przyznawano.
Był jak samotny wędrownik, poszukiwacz skarbów, na które nie ma ceny: architektury, pejzaży, galerii obrazów.
Jak mało kto umiał zarówno chłonąć atmosferę miejsc nowych, jak i zagłębiać się w przeszłości.'
Julia Hartwig

'Cztery godziny przed Vermeerem tak, że oczy mi wyłaziły - jest to moja największa chyba malarska miłość.
A potem, jak wracałem do hotelu widziałem jakby w oświetlonym ekranie - wszystkie szczegóły, kolory, odcienie, załamania światła.
Patrzeć aż do zawrotu głowy - to moja metoda. Mam okresy, w których nie mogę pisać -
- kiedy po prostu czuję się zacieśniony do własnego cierpienia czy do własnego bólu, czy własnej niezgody.
Wtedy przestaję pisać. Ale kiedy znajduję jakąś ścieżkę do świata, to staram się iść tą ścieżką. [...]
Czasem może mi się udało, nie wiem, dwa trzy zdania - żeby one były ciepłe albo zimne, żeby były kamienne albo z drzewa,
żeby miały swoją materię, dotykalną materię, tak jak wszechświat jest dotykalny i wszechświat istnieje.'
Zbigniew Herbert

ze spisu treści:

Ostatnia dekada. Pierwodruki na łamach "Zeszytów Literackich" (1[zasłonięte]988-19):
Wiersze; szkice o malarstwie; wspomnienia i baśnie; Wiersze z tomu "Epilog burzy"

Podróże. Śladem Starych Mistrzów:
Listy do żony; Rysunki z podróży

Opowiadania dla dzieci dużych i małych:
"Futerał albo koniec września"; "Doktor Klaus nie lubi szczurów"; "Gniew Chryzesa"; "Przeraźliwa historia o Szczepanie Świrszyńskim"

Tłumaczenia mają swoje losy:
Julia Hartwig, "O Zbigniewie i Zbyszku"; Zbigniew Herbert - Artur Międzyrzecki i Julia Hartwig, "Listy o przekładach poetyckich, ich losach i życiu ich autorów";
Zbigniew Herbert, "O sytuacji w dziedzinie przekładów poetyckich";
Zbigniew Herbert, "Mała antologia przekładów" (Borges, Eich, Emmanuel, Frenaud, Jouve, Larbaud, Lindegren, Plath, Sachs, Trakl, Ungaretti)

Głos poety:
"In memoriam Nagy Laszlo"; "O czym jest ten wiersz i moja poezja - wypowiedź w Budapeszcie"

Chiałbym opisać światło:
Zygmunt Mycielski, "Dwa listy do Zbigniewa Herberta"; Zygmunt Mycielski, "List do Michała Bristigera"; Zygmunt Mycielski, "Osiem pieśni do słów Zbigniewa Herberta"

Ogarnęła mnie wielka dobra serdeczność:
Z listów do redaktorów "Zeszytów Literackich"; "Notatki odnalezione"

NOWA