Niezwykła historia pierwszych amerykańskich przedsięwzięć w kosmosie. Gdy Związek Sowiecki w 1957 roku wystrzelił na orbitę pierwszego sztucznego satelitę, Sputnika I, Amerykanie wpadli w popłoch. Sowieci dysponowali bronią jądrową, zimna wojna trwała w najlepsze, a teraz ZSRR zdobył przewagę w wyścigu w kosmos. Przez cały 1958 rok Amerykanie wariowali na punkcie kosmosu. Bagniste wybrzeże Florydy zaczęło się gwałtownie rozwijać, niczym w czasach gorączki złota, korzystając z kosmicznej koniunktury. A program rakietowy realizowany przez zespół wojsk lądowych odniósł sukces, wystrzeliwując w kosmos pierwsze zwierzę z rzędu naczelnych - małpkę, której ze względu na spokojne usposobienie, nadano przydomek Niezawodny. Michael D'Antonio jest dziennikarzem i autorem wielu dobrze przyjętych przez krytykę książek dokumentalnych. Za swą twórczość uhonorowany został licznymi nagrodami, w tym Nagrodą Pulitzera. Spis treści PRELUDIUM O Fordach Fairlane, bombach atomowych i satelitach ROZDZIAŁ 1. TE CHOLERNE SKURCZYBYKI ROZDZIAŁ 2. KSIĘŻYCOWE KŁOPOTY ROZDZIAŁ 3. Cape Canaveral ROZDZIAŁ 4. I pies je poprowadzi ROZDZIAŁ 5. Wstrzymajcie to! ROZDZIAŁ 6. Ogniem i kwasem ROZDZIAŁ 7. Nonszalancko popalając marihuanę ROZDZIAŁ 8. Nowa epoka odkryć ROZDZIAŁ 9. Oportuniści i poszukiwacze przygód ROZDZIAŁ 10. O jajogłowych i piekarenkach ROZDZIAŁ 11. Małpka i prezydent Epilog PODZIĘKOWANIA PRZYPISY Indeks