Jest jest to ( poprawiony i uzupełniony) pierwszy tak obszerny akcentowany SŁOWNIK LITEWSKO-POLSKI. Zawiera około 50.000 haseł. Służyć będzie pomocą nie tylko tym, którzy pragną nauczyć się języka litewskiego, ale również tłumaczom, pracownikom kultury, prasy oraz wszystkim, którzy chcą bliżej poznać życie, kulturę oraz literaturę Polski i Litwy. Powinien on choć częściowo wypełnić lukę, jaka wytworzyła się w litewskiej leksykografii, Od ukazania się pierwszego wydania słownika minęło 16 lat, zmianom uległy i realia i sam język, dlatego wprowadzono nowe słownictwo, uściślono i skorygowano cały tekst.