Od autorów (From Authors) 7

I. Zasady pracy w laboratorium (Rules of laboratory work)

1. Przepisy porządkowe (Order Regulations) 9

2. Bezpieczeństwo i higiena pracy w laboratorium (Laboratory Work
Safety and Hygiene) 10

Przepisy ogólne (General Regulations) 11
Pożary (Fires) 12
Oparzenia termiczne (Thermal Burns) 12
Wybuchy (Explosions) 13
Zatrucia i oparzenia chemiczne (Poisoning and Chemical Burns) 13
Pierwsza pomoc przy zatruciach (First Aid in Case of Poisonin) 14
Wypadki spowodowane przez prąd (Electric Shock Accidents) 15
Skaleczenia (Injuries) 16

II. Ćwiczenia laboratoryjne (Laboratory Classes)

Ćwiczenie 1. Koagulacja objętościowa zanieczyszczeń wody
(Exercise 1. Volume Coagulation of Water Impurities) 17

Ćwiczenie 2. Koagulacja powierzchniowa zanieczyszczeń wody
(Exercise 2. Surface Coagulation of Water Impurities) 25

Ćwiczenie 3. Wpływ flokulantów na process koagulacji zanieczyszczeń wody
(Exercise 3. Effect of Flocculants on Process of Coagulation of Water Impurities) 31

Ćwiczenie 4. Odżelazianie wody (Exercise 4. Water Deironing) 37

Ćwiczenie 5. Odmanganianie wody (Exercise 5. Water Demanganization) 48

Ćwiczenie 6. Masy chemicznie aktywne w odżelazianiu i odmanganianiu wody (Exercise 6. Active Chemical Masses in Water Deironing and Demanganization) 53

Ćwiczenie 7. Filtracja (Exercise 7. Filtration) 58

Ćwiczenie 8. Usuwanie azotu amonowego metodą strippingu
(Exsercise 8. Removing of Ammonia Nitrogen by Stripping Method) 64

Ćwiczenie 9. Usuwanie azotu amonowego na klinoptylolicie
(Exercise 9. Removing of Ammonia Nitrogen on Clinoptylolite) 69

Ćwiczenie 10. Utlenianie azotu amonowego chlorem
(Exercise 10. Oxidation of Ammonia Nitrogen with Chlorine) 76

Ćwiczenie 11. Usuwanie azotu azotanowego w procesie wymiany jonowej
(Exercise 11. Removal of Nitrate Nitrogen in Ion Exchange Process) 81

Ćwiczenie 12. Proces adsorpcji w oczyszczaniu wody
(Exercise 12. Adsorption Process in Water Purification) 86

Ćwiczenie 13. Odkwaszanie wody (Exercise 13. Water Deacidification) 93

Ćwiczenie 14. Ocena korozyjności i stabilności wody
(Exercise 14. Evaluation of Water Corrosivity and Stability) 103

Ćwiczenie 15. Dezynfekcja wody chlorem
(Exercise 15. Water Disinfecting by Chlorine) 110

Ćwiczenie 16. Odtlenianie wody (Exercise 16. Water Deoxidation) 117

Ćwiczenie 17. Dekarbonizacja wody (Exercise 17. Water Decarbonization) 124

Ćwiczenie 18. Rekarbonizacja wody (Exercise 18. Water Recarbonization) 135

Ćwiczenie 19. Zmiękczanie wody metodami chemicznymi
(Exercise 19. Water Softening by Chemical Methods) 140

Ćwiczenie 20. Odkrzemianie wody (Exercise 20. Water Desilicanization) 147

Ćwiczenie 21. Zdolność wymienna jonitów
(Exercise 21. Ions Exchange Capacity) 157

Ćwiczenie 22. Ogólna ocena stanu eksploatowanych jonitów
(Exercise 22. General Evaluation of the Status of Operated Ion Exchangers) 165

Ćwiczenie 23. Zmiękczanie wody na kationicie sodowym i wodorowym
(Exercise 23. Water Softening in Sodium and Hydrogen Cation Exchangers) 172

Ćwiczenie 24. Odmineralizowanie wody (Exercise 24. Water Demineralization) 178

Ćwiczenie 25. Procesy membranowe w oczyszczaniu wody i ścieków
(Exercise 25. Membrane Processes in Sewage and Water Purification) 185

Ćwiczenie 26. Usuwanie fosforanów za pomocą chemicznego strącania i koagulacji (Exercise 26. Removal of Phosphates by Chemical Precipitation and Coagulation) 191

Ćwiczenie 27. Biodegradacja substancji ropopochodnych
(Exercise 27. Biodegration of Oil Derivative Substances) 196

III. Interpretacja wyników analizy wody (Interpretation of Water Analysis Results)

1. Bilans jonowy wody (Water Ion Balance) 201

2. Kontrola wyników analizy wody (Control of Water Analysis Results) 202

3. Błędy pomiarów i statystyczna ocena wyników (Measurement Errors
and Statistical Evaluation of Results) 204


IV. Wybrane normy dotyczące jakości wody i ścieków
(Selected Quality Standards for Water and Sewage)

1. Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Statute on water supply and sewage network) 207

2. Wymagania, jakim powinny odpowiadać wody powierzchniowe wykorzystywane do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia (Requirements that should be met by surface waters used to provide people with drinking water) 208

3. Normy dotyczące jakości wody przeznaczonej do picia (Quality Standards for Water for Drinking) 210

4. Warunki, jakim powinna odpowiadać woda w kąpieliskach (Condition to Be Met by Bath Water) 214

5. Wymagania stawiane wodzie do celów chłodniczych (Requirements for Cooling Water) 215

6. Wymagania stawiane wodzie w instalacjach klimatyzacyjnych (Requirements for Water Used in Air-Conditioning Systems) 217

7. Wymagania stawiane wodzie kotłowej i grzewczej (Requirements for Boiler and Heating Water) 218

8. Wymagania stawiane wodzie w innych gałęziach przemysłu (Requirements for Water in other Industry Branches) 222

9. Wymagania jakościowe wody stosowanej do celów medycznych (Quality Requirements for Water Used for Medical Purposes) 223

10. Wymagania dotyczące jakości odprowadzanych ścieków
(Quality Requirements for Sewage Effulents) 224

Piśmiennictwo (Literature) 226