UTWORY ZEBRANE ANDRZEJ DĘBKOWSKI NA PREZENT

24-01-2012, 3:39
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.

Cena kup teraz: 19 zł

Użytkownik jacekburza

numer aukcji: 2038544719

Miejscowość Warszawa

Koniec: 15-01-2012 09:25:36

Dodatkowe informacje:
Stan: Nowy
Okładka: miękka
Rok wydania (xxxx): 2009
Język: polski

Witam mam do sprzedania NOWĄ książkę "UTWORY ZEBRANE" AUTOR ANDRZEJ DĘBOWSKI. Wydawnictwo Collegium Columbinum. Wstęp i opracowanie Maria Wichowa. Książka, dzięki badaniom Autorki, wprowadza do dziejów literatury polskiej po wiekach nowego, wybitnego poetę. Dębowski był doświadczonym tłumaczem, biegłym w sztuce przekładu i dobrym poetą. Odpowiadała mu owidiańska wizja świata jako sceny, na której zachodzą nieustanne zmiany. Był zauroczony fikcją poematu stanowiącą teren doświadczeń translatora przy odtwarzaniu opowiadanej historii również w aspekcie psychologicznym. Pokazał, że przemianom podlegają też ludzkie i boskie pragnienia, myśli i uczucia. Cały opisany przez Owidiusza świat przybiera zmienione formy (owe mutatae formae), i jest to fascynujące zadanie dla poety opowiedzieć o tym po wiekach. Dębowski okazał się niewątpliwym poetą, a nie zwykłym twórcą rymów, czyli tylko rzemieślnikiem literackim (z recenzji wydawniczej).Cena takiej pozycji w księgarni internetowej to około 42 zł. Książka przeleżała ponad pół roku na półce jednak nigdy nie była używana, więc sprzedaję ją jako nową. W razie pytań proszę dzwonić pod nr 509 [zasłonięte] 032 lub wysłać maila. Mogę przesłać dodatkowe zdjęcia. Odbiór osobisty na Ochocie lub możliwość wysyłki po dokonaniu przelewu na konto. Pozdrawiam