Ting-Xing Ye, NAZYWAM SIĘ NUMER CZTERY, przeł. Katarzyna Maleszko, Świat Książki, Warszawa 2010, 14,5x20,5 cm, 208 str. nieaktualne stemple biblioteczne, stan bardzo dobry (nieczytana).

Burzliwe, okrutne czasy rewolucji kulturalnej w Chinach widziane oczami nastolatki.

Złowieszcze słowa były prorocze.
Gdy Ting-xing Ye przyszła na świat, jej cioteczna babka stwierdziła: - Ah Si shi ge lao lu ming, Numer Cztery będzie miała ciężkie życie. Tak można było wnioskować ze znaków towarzyszących narodzinom dziewczynki. Dość szybko okazało się, że te złowieszcze słowa były prorocze.
Po śmierci rodziców czternastoletnia Ting-xing wraz z czworgiem rodzeństwa zmagała się z biedą i głodem, doświadczyła brutalnego ataku Czerwonej Gwardii na dom i szkołę, a jako szesnastolatka została uwięziona i zesłana na wieś do obozu pracy. Z dala od domu, rzucona w wir wydarzeń, na które nie miała wpływu, dziewczyna starała się po prostu przeżyć.

Ting-xing Ye urodziła się w Szanghaju w 1952 roku. Pracowała jako rządowy tłumacz języka angielskiego. W 1987 roku opuściła Chiny. Jest autorką nagrodzonej powieści "Throwaway Daughter" ("Porzucona córka") i "White Lily" ("Biała lilia"). Jej pamiętnik zatytułowany "A Leaf in the Bitter Wind" ("Liść na lodowatym wietrze") ukazał się w dziewięciu krajach. Ting-xing Ye mieszka w Kanadzie, w Orillia w prowincji Ontario. [od wydawcy]


Obejrzyj inne moje aukcje (mniejszy koszt wysyłki). Polecam formę płacenia z góry przelewem na moje konto w:
- mBanku
- Inteligo.
Wysyłam (2 razy w tygodniu) po zaksięgowaniu przelewu listem poleconym ekonomicznym lub paczką (przy kilku książkach).
"ZA POBRANIEM" wysyłam osobom mającym przynajmniej 5 (PIĘĆ) POZYTYWNYCH KOMENTARZY.

Jeżeli mieszkasz w Warszawie, możesz odebrać książki z Ursynowa (niedaleko stacji metra Stokłosy).