TŁUMACZENIA Z/NA JĘZYK ROSYJSKI

Zapraszam do skorzystania z mojej oferty profesjonalnego oraz szybkiego tłumaczenia z języka polskiego na rosyjski lub odwrotnie. Zarówno wykształcenie jak i zdobyte doświadczenie zawodowe pozwala mi szczegółowo oraz dokładnie przekładać teksty z dowolnych dziedzin.

Jestem NATIVE SPEAKER języka rosyjskiego

Moje kwalifikacje:

- ukończyłam studia magisterskie na kierunku Ekonomii i Zarządzania

- jestem absolwentką Studiów Podyplomowych w Zakresie Przekładu Sądowego i Prawniczego dla Tłumaczy Języka Rosyjskiego, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

- jestem absolwentką Studiów Podyplomowych w Zakresie Handlu Zagranicznego, Uniwersytet w Gdańsku – Wydział Nauk Ekonomicznych

Od wielu lat pracuję w zawodzie ściśle związanym z tłumaczeniami tekstów z / na język rosyjski. Obecnie przygotowuję się do Egzaminu na Tłumacza Przysięgłego.

Oferuję Państwu tłumaczenia z/na język rosyjski:

• teksty ogólne

• teksty techniczne, specjalistyczne

• artykuły, książki i prasa

• materiały akademickie

• korespondencja handlowa

• korespondencja prywatna (dyskrecja zapewniona)

• korekta prac w języku rosyjskim

• listy motywacyjne, CV

• tłumaczenie stron www

• dokumentacja urzędowa

• instrukcje obsługi

• oraz inne

Tłumaczone przeze mnie teksty są dokładnie sprawdzane pod względem leksykalnym oraz gramatycznym. Jest to przełożenie jak najbliższe oryginałowi przy zachowaniu dbałości o szczegóły.

Wszelkie pytania proszę kierować pod adres [zasłonięte]@wp.pl 

Jeśli chcą Państwo uzyskać dokładną informację odnośnie kosztu tłumaczenia proszę o przesłanie tekstu na powyższego maila.  

Cena: cena orientacyjna 15,00 zł za 1500 znaków ze spacjami. W przypadku większych zleceń - cena do negocjacji!

Czas realizacji zamówienia jest ustalany indywidualnie, w zależności od ilości oraz stopnia złożoności/komplikacji tekstu. W przypadku krótkich tekstów gotowe tlumaczenia wysyłam nawet tego samego dnia.

Telefon: 602 [zasłonięte] 902