WITAM!

Angielski to moja pasja i chociaż nie jestem zawodowym tłumaczem, to od wielu lat tłumaczę,
piszę prace zaliczeniowe i udzielam korepetycji z języka angielskiego.
Angielski znam od strony formalnej (filologia angielska na poziomie licencjackim)
oraz „życiowej”, ponieważ w swojej pracy zawodowej mam na co dzień do czynienie z językiem angielskim
w zakresie prowadzenia korespondencji i tłumaczeń.

Wykonam tłumaczenia ang. -> pl. oraz pl. ->ang.:

- CV i listów motywacyjnych – tu mogę również zaoferować swoją pomoc w ich tworzeniu :-) 

- Tekstów / książek specjalistycznych ( marketing, finanse, informatyka, ochrona środowiska …) 

- Artykułów z prasy

- Stron internetowych

- Instrukcji obsługi lub montażu

- Korespondencji biznesowej i innej

- Prac zaliczeniowych, wypracowań, esejów, magisterskich, licencjackich

(Prac licencjackich i magisterskich nie piszę, a jedynie wykonuję tłumaczenia!)

- I innych 

Oferuję również pomoc przy: 

- Pisaniu prac zaliczeniowych, wypracowań, esejów.   
- Tworzeniu w języku angielskim prezentacji ustnych, multimedialnych, w PowerPoint

CENNIK

- Tłumaczenie 10zł / stronę tłumaczeniową / czyli 1800  znaków ze spacjami  

 - Prace zaliczeniowe (cena w nawiasie z wersją w j polskim)- do 300 słów - 20zł (30zł), do 500 -30zł (40zł),
   do 1000 - 50zł (70zł), do 1500 -60zł (80zł), do 2500-100zł (120zł) 

- Prezentacje ustne (cena w nawiasie z wersją w j polskim)  – do 300 słów - 20zł (30zł), do 500 -30zł (40zł),
  do 1000 - 50zł (70zł), do 1500 -60zł (80zł), do 2500-100zł (120zł) 

Przy wolnym mówieniu ilość wypowiadanych słów na minutę wynosi 100-120.

 - Slajd w PowerPoint: 10zł - 5 slajdów 

PRZY WIĘKSZYCH ZAMÓWIENIACH  ZAWSZĘ OFERUJĘ KORZYSTNE RABATY!

1. Przed zakupem proszę o kontakt mailowy z tekstem do tłumaczenia i czasem, w jakim ma zostać wykonane zlecenie. 
   E-mail : [zasłonięte]@wp.pl 
   
   
2. Po otrzymaniu maila z zamówieniem dokonuję jego wyceny. 
   
   
3. Proszę o dokonaniu zakupu w odpowiedniej kwocie na stronie Allegro.   
   
   
4. Proszę o wpłatę. Numer rachunku zostanie wysłany po dokonaniu zakupu.
   
   
5. Po otrzymaniu wpłaty dokonuję tłumaczenia ( liczę czas wykonania usługi od momentu wpłynięcia wpłaty lub otrzymania potwierdzenia przelewu).

Gwarantuję wykonanie pracy na wysokim poziomie
zarówno pod względem poprawności językowej, jaki i gramatycznej!