Wstęp po polsku, angielsku, opisy w języku angielskim.



Wstęp do katalogu wystawy izraelskiej
Przysło nam żyć w trudnym, ale i wspaniałym czasie spadła żelazna kurtyna, mur "geopolityki", który stanowił przez wszystkie lata powojenne barierę trudniejszą do pokonania, niż odległości geograficzne i różnice kulturowe, rozpada się na naszych oczach wraz z systemem ideologicznym, który powołał go do istnienia.
Jednym z państw, od których mur ów odgradzał nas od lat, był Izrael. Państwo to powstało w roku 1948 i stanowi w świadomości nas Polaków prawdziwą "terra incognita", niekiedy skażone prymitywna propagandą polityczną, niekiedy zmitologizowane jako odległe i nieznane.
Dążenie - po z góra 20 latach - do nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską a Izraelem, zwłaszcza w kontekście demokratycznych przemian dokonujących się w naszym kraju, zdaje się stanowić rękojmę, że tej niewiedzy będzie można skutecznie przeciwdziałać, wypełniajaąc istniejącą lukę możliwie prawdziwym i treściwym wyobrażeniem o dzisiejszym Izraelu i jego mieszkańcach.
Jest rzeczą oczywistą, że kultura, w tym sztuki plastyczne, nie tylko się na tego typu wyobrażenie składają, ale z racji ich szczególnego statusu, stanowią znaczący wyraz takiego wyobrażenia, niekiedy nawet rodzaj duchowego, emocjonalnego czy intelektualnego świadectwa. Przyznać to musi nawet największy wobec sztuki współczesny sceptyk, jeśli tylko nie jest ignorantem.
Oto więc pierwsza wystawa sztuki izraelskiej w Polsce: wystawa powstałych w latach osiemdziesiątych prac 40 rzeźbiarzy z Izraela różnych generacji. Najstarszy ma ponad 80 lat, najmłodszy nie ma jeszcze 30-tu lat. Połowa z nich to pokolenie przedwojenne, pozostali przybyli do Izraela w różnych latach z różnych stron świata. Część z nich studiowała w Izraelu, inni - wyłącznie lub także - mają za sobą zagraniczne studia artystyczne, zazwyczaj w USA i Wielkiej Brytanii. Są wśród nich artyści zasłużeni i sławni w swoim kraju i znani poza jego granicami, profesorowie izraelskich i zagranicznych uczelni artystycznych, stypendyści licznych fundacji, laureaci konkursów i nagród artystycznych międzynarodowych i państwowych, uczestnicy prestiżowych wystaw, twórcy monumentalnych rzeźb, głowni przedstawiciele różnych kierunków artystycznych w swoim kraju. Słowem - godna reprezentacja tego, co się dzieje w rzeźbie izraelskiej lat osiemdziesiątych, lat czterdziestoletniej historii sztuki Izraela, niewątpliwie najbogatszych i najciekawszych właśnie z racji współistnienia twórczości artystów kilku generacji.
Żal jedynie, że prezentowane na wystawie prace są, z konieczności, rzeźbami w małej lub co najwyżej, średniej skali. Żal, ponieważ istotnie rację ma Gil Goldfine, pisząc we swtępie do katalogu obecnej wystawy, że jedną ze specyficznych cech rzeźby izraelskiej stanowi bardzo często jej wielka skala i związek z pejzażem. Obok przyczyn wymienionych przez Goldfine a warto również zwrócić uwagę na szczególną tradycję myślenia o rzeźbie i działaniu pararzeźbiarskim, jako wspólnej działalności i odpowiedzialności - tradycji powstałej i rozwiniętej w kibucach, wspólnotach ludzi pracujących i uprawiających ziemię wyrawną pustyni. Kibuce o artystycznym profilu - socrealistyczny model twórczej pracy zespołowej - pociągały wielu artystów, w szczególności z generacji "pionierów" (por. noty biograficzne), stwarzając szansę pracy, nauki, twórczych działań, nie swpominając o możliwościach materiałowych i technicznych. Rodziły też i rodzą po dzień dzisiejszy opór - pragnienie indywidualizmu, tęsknotę za cywilizacją miasta, otwarcie na centra artystyczne Zachodu. Tą są zresztą dodatkowe czynniki, obok wymienionych przez autorkę wystawy Revivę Regev (rzeżbiarkę i profesora Ramat Hasharon Art College), składające się na ów pełen przeciwieństw pluralizm, charakteryzujący scenę artystyczną Izraela lat 80-tych.

              Tytuł: 40 FROM ISRAEL

CONTEMPORARY SCULPTURE &L DRAWING

              Autor: CULTURAL AND SCIENTIFIC RELATIONS DMSION
MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS
incooperation with
THE BROOKLYN MUSEUM
FUNDACJA POLSKIEJ SZTUKI NOWOCZESNEJ

              Wydawnictwo i rok wydania: Israel Arieli Press Tel Aviv

              Stan: -bdb

              Oprawa: miekka

              Ilość stron: 108 str.

              Format: 21x27 cm

              Ilustracje: posiada

              Spis treści: 

Strona o mnie

Moje aukcje (książki o zbliżonej tematyce. Kliknij.)

Uwaga! Na zdjęciach wokół liter możliwe charakterystyczne zniekształcenia - wynikają z konieczności kompresji zdjęć. W rzeczywistości zniekształcenia nie występują. Możliwe też błędy w opisie - z powodu niedoskonałości odczytu OCR, za co przepraszam.