Autor: red. Teresa Eminowicz-Jaśkowska
Wydawca: Księgarnia Akademicka Sp. z o.o.
ISBN: 83-7188-758-2
Rok wydania: 2005
Ilość stron: 248
Oprawa: miękka
Format: 14,7 x 20,8
Wydanie: 1

Wysyłka w ciągu 24 godzin

Seria: Studia iberystyczne
EAN: 978[zasłonięte][zasłonięte]18875

Jest to pierwszy zeszyt poświęcony literaturom portugalskojęzycznym.

Obecność literatur Półwyspu Iberyjskiego tworzonych w językach innych niż hiszpański jest w świadomości polskiego odbiorcy bardzo słabo zaznaczona.

Wobec tak nikłej znajomości literatury tworzonej w języku portugalskim w Studiach Iberystycznych nr 4 zawarto tłumaczenia kilku tekstów pisarzy portugalskich i brazylijskich oraz artykuły prezentujące niektórych pisarzy. Ponadto publikacja ta starają się ukazać wkład emigrantów polskiego lub szerzej słowiańskiego pochodzenia, jaki wnieśli do literatury brazylijskiej.

Czytelnik nie uświadamia sobie, iż Brazylia i Portugalia tworzą literaturę w tym samym języku. Studia Iberystyczne nr 4 pozwolą zatem przybliżyć polskiemu czytelnikowi nie znającego języka iberyjskiego literaturę i kulturę portugalskiego obszaru językowego.