Płatność: przelew bankowy bezpośrednio na moje na konto
43 2490 [zasłonięte] 0[zasłonięte]0050000 [zasłonięte] 434336 (Alior Bank S.A.)
Dostawa: list polecony, koszt wysyłki 8 zł.

Przekład ballad dokonano ze zbioru: Ortutay Gyula „Szekely Nepballadak”.

Drzeworyty w tekście: Buday Gyorgy

Tłumaczył z węgierskiego: Adam Bahdaj pseudonim Jan Kot

TREŚĆ .

Str.

Seklerskie ballady ludowe (słowo wstępne — napisał

Ortutay Gyula)................ i -

BALLADY:

1. Mulorzowa Kelemenowa (Kqmives Kelemenne) .... 17

2. Mikołaj Szil&gy i Władysław Hajmasi (Szilagyi es Hajmasi) 21

3. Kerekesz Izak (Kerekęs Izsak)..........., 23

4. Fogarasi Stefan (Fogarasi lstvan).......... 26

5. Budai Ilona.................... 28

6. Czas mi na tułaczkę (Ideje bujdosasimnak)...... 30

7. Mały hyrny chiopok (Kicsi nemes legeny)...... 32

8. Trzy sieroty (Harom arva)............. 33

9. Biró Matę ..................... 35

10. Jeniec (A fogoly katona).............. 41

11. Molnar Hanka (Molnar Anna)............ 46

12. Zła żona (^A rossz feleseg)............ . 49

13. Hej pawie, hej pawie!... (Hej pava, hej p£va!...) . . 51

14. Kadar Kata.................... 52

15. Pikno Julia (Szep Julia).............. 54

16. Pikno Biró Hanka (Biró szep Anna)......... 56

17. Góróg Ilona................... 59

18. Podwórcu, podwórcu... (Udvarom, udvarom ...) ... 63

19. Na śmierść zatańcowano dziewcyna (Halalra tincoltatott

leany) ..................... 64

hasło z Wikipedii: Seklerzy