Bitwa pod Jeną i Auerstädt jest jedną z dwóch ostatnich wielkich batalii epoki napoleońskiej, jakie nie zostały dotychczas opisane w cyklu Historyczne Bitwy. Próżno szukać jej pogłębionej, obszernej monografii w literaturze polskojęzycznej. Jest to tym dziwniejsze, że przecież bitwę pod Jeną i Auerstädt można zestawić w jednym szeregu z Marengo, Austerlitz, Wagram, jako bataliami, które kończyły się błyskotliwym zwycięstwem Napoleona i eliminowały z dalszej walki jego przeciwników. Niniejsza książka, w ujęciu popularno-naukowym, stanowi w istocie pierwszą próbę przedstawienia kampanii 1[zasłonięte]806-18 r. zarówno w aspekcie politycznym, jak i militarnym z jednoczesnym zaznaczeniem udziału w niej polskich oddziałów.