Autorzy tworzyli zespół opracowujący wybór i rozmieszczenie inskrypcji na budynku Sądu najwyższego Rzeczypospolitej Polskiej w Warszawie. Poprzez publikację tej książki wyrażają oni nadzieję, że poznanie źródeł i znaczenie paremii łacińskich, wywodzących się z prawa rzymskiego i funkcjonujących w języku prawniczym, przyczyni się do umocnienia polskiej kultury prawniczej, a także umożliwi sięgnięcie do podstaw europejskiej myśli prawniczej.

Przedmowa Słowo wstępne do II wydania Łacińskie paremie prawnicze w polskiej praktyce prawnej (W. Wołodkiewicz)
Znaczenie prawa rzymskiego w procesie formowania współczesnego prawa i współczesnej
kultury prawnej
Miejsce prawa rzymskiego w uniwersyteckim nauczaniu prawa
Rola reguł prawnych w prawie współczesnym
Łacińskie paremie i terminy w praktyce sądów polskich
Łacińskie inskrypcje na kolumnach gmachu Sądu Najwyższego Rzeczypospolitej Polskiej
w Warszawie (W. Wołodkiewicz)
Projekt architektoniczny. Prace nad inskrypcjami
Rozmieszczenie inskrypcji
Wykaz łacińskich inskrypcji na kolumnach gmachu Sądu Najwyższego (W. Wołodkiewicz)
Teksty 86 inskrypcji wraz z komentarzem (A. Kacprzak, J. Krzynówek, W. Wołodkiewicz)*
Glosarium osób i terminów prawa rzymskiego (A. Kacprzak, J. Krzynówek)
Indeks alfabetyczny inskrypcji łacińskich (W. Wołodkiewicz)
* Autorzy dziękują dr. Romanowi Sobotce za opracowanie komentarza do inskrypcji na kolumnach 30 i 31.