Po polsku. Po góralsku.

"Podhale. Trzy epoki"
Od półtora stulecia Podhale zajmuje szczególne miejsce w sercach i umysłach Polaków. Ta malownicza kraina uważana za kwintesencję polskości, urzeka jednocześnie egzotyczną innością - krajobrazu i obyczajowości. Spojrzenia poprzez obiektywy aparatów fotograficznych - przedwojennych, PRL-owskich i współczesnych - nie pozostawiają wątpliwości: uroki Podhala i zalety jego mieszkańców nie przemijają, przyciągając miliony zachwyconych turystów.

"Podhole. Trzý epóki"
Od półtora stulecio Polocy majom w sercak i głowak Podholy, widzyncý w nim kwintysyncjy polskóści i innóść - tak krajobrazu jak i obycoju. Jak siy tak przýpatrzyć bez obiektywy fotografów z przed wojny, z casów komuny i tyk het teroźniyjsyk tó widnó, ze tó co nolepse na Podholu i w ludziak, co tu siedzom, jest haw cały cos i wse przýciongo moc noródu.