Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich użycie. OK Polityka Prywatności Zaakceptuj i zamknij X

Obrona przed zarzutami Hieronima [nowa]

28-02-2012, 16:18
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.
Cena kup teraz: 27.20 zł     
Użytkownik BestselleryPL
numer aukcji: 2032391831
Miejscowość Warszawa
Wyświetleń: 7   
Koniec: 01-02-2012 03:38:49
info Niektóre dane mogą być zasłonięte. Żeby je odsłonić przepisz token po prawej stronie. captcha

Przedmiotem aukcji jest:

Obrona przed zarzutami Hieronima

Św. Rufin z Akwilei

Dane:
  • ISBN:83-7318-321-3
  • liczba stron: 164
  • okładka: miękka
  • wydawnictwo: WAM
  • wymiary: 230 x 155 mm
  • Rok wydania: 2003
  • Stan produktu: nowy, nieużywany
    		•


    Opis książki:
    Prezentowany tekst jest ważnym przyczynkiem w dyskusji toczącej się po dziś dzień o najlepszy sposób dokonywania tłumaczenia, o miejsce tłumacza w teologii. Jednocześnie obie Apologie poruszają ciekawe zagadnienia dotyczące natchnienia tłumacza i jego twórczej, a nie tylko od-twórczej roli. Wydaje się jednak, że podstawowa wartość to ukazanie nie tyle konfliktu, co walki o prawdę. Dla obu bohaterów konfliktu, zarówno Hieronima jak i Rufina, dyskusja teologiczna nie była gimnastyką fleksyjną, sporem dotyczącym różnych sformułowań, akademickim roztrząsaniem szczegółów. Prawda, o której pisali, której poszukiwali i której służyli, była treścią ich życia. Stąd pasja, z jaką zaangażowali się w spór, stąd ostry język, stąd szybkie reakcje. W świecie pełnym relatywizmu takie zaangażowanie uczy szacunku. Szacunku dla stron konfliktu, ale także dla Prawdy.


    Zobacz nasze pozostałe aukcje

    Dodaj nas do ulubionych sprzedawców

    Zapraszamy serdecznie.