Natalia Astafiewa

Wiersze

Przekład

Wiktor Woroszylski, Andrzej Mandalian, Witold Dąbrowski,

Jerzy Litwiniuk, Józef Waczków, Seweryn Pollak,

Zygmunt Braude, Anna Kamieńska, Danuta Wawiłow,

Okładkę projektowała Danuta Staszewska

Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1963

Oprawa kartonowa, format 17 x 12 cm, stron 56

Niewielkie przybrudzenia i otarcia okładki,

nieaktualne pieczątki, poza tym stan bardzo dobry

Natalia Astafjewa (ur. 1922), rosyjska poetka i tłumaczka, pochodzenia polskiego. Od 1931 mieszkała w ZSRR. Debiutowała jako poetka w 1945, od 1956 systematycznie drukowała na łamach czasopism i w almanachach literackich. Często powraca do tragicznych lat stalinowskich, które boleśnie dotknęły jej rodzinę (ojciec, Jerzy Sochacki-Czeszejko, aresztowany w 1933, zmarł śmiercią samobójczą, matka więziona była w latach 1937-56). Znalazło to wyraz w opisie dramatycznych losów rewolucjonistów w tomie Zawiety (1989, Przykazania). Astafjewa pisze wiersze także po polsku oraz przekłada na język rosyjski poezję polską.