Моя логистика

Język rosyjski dla logistyków

Autor:
V.Dudakov, J.Szołtysek
Wydawca: Instytut Logistyki i Magazynowania 
Seria wydawnicza: Biblioteka Logistyka
ISBN:[zasłonięte]978-83344-99-3
Objętość: 196 stron

Język rosyjski należy do tych środków komunikacji społecznej, które  obok języka angielskiego, niemieckiego czy hiszpańskiego, w najbliższej perspektywie okażą się dla polskich logistyków niezbędnym narzędziem pracy. Rynki wschodnie to potężny partner w wymianie handlowej i ważne ogniwo w tworzonych globalnych łańcuchach dostaw.
Podręcznik zawiera 20 rozdziałów tematycznych, ułożonych według podobnego schematu. Każdy rozdział składa się z tekstu związanego z omawianą tematyką. Następnie  wprowadzane są  ćwiczenia mające na celu rozwój umiejętności w zakresie rozumienia, tłumaczenia i konwersacji  w języku rosyjskim. Jako  uzupełnienie  rozdziałów autorzy zaproponowali ćwiczenia sprawdzające słownictwo, utrwalenie występujących w danym rozdziale terminów specjalistycznych, opanowanie synonimów oraz wdrażanie do wykorzystywania pojęć we właściwym kontekście.  Na końcu książki zamieszczono wzory wybranych dokumentów w języku rosyjskim oraz  słownik terminów logistycznych rosyjsko-polski i polsko – rosyjski. Vladimir Dudakow – filolog i Jacek Szołtysek – logistyk – starali się znaleźć kompromis pomiędzy potrzebami nauczenia języka specjalistycznego a prezentowaniem zakresu logistyki.

Моя логистика  jest  pierwszym w Polsce  podręcznikiem  opracowanym jako  pomoc dydaktyczna   dla  osób  przygotowujących  się do  pracy w branży logistyczno-spedycyjnej oraz  w sferze wymiany handlowej z krajami rosyjskojęzycznymi, ułatwiająca  prowadzenie rozmów, negocjacji i wymianę korespondencji w języku rosyjskim.