Nai dopiero co poczuł się bezpieczny po tym, jak cudem uszedł z życiem,
gdy nieoczekiwanie został zaatakowany przez niezidentyfikowanego wroga, a
już opanowuje go straszny ból. Po badaniu okazuje się, że chłopiec skrywa
pewną tajemnicę. Ta wiadomość kompletnie zaskakuje Garekiego. Tymczasem
statek, który podróżują obiera kurs na główna kwaterę CYRKU.