Kaligrafia japońska. Trzy traktaty o drodze pisma

Przekład, wprowadzenie i komentarz Anna Zalewska

ISBN: 978-83-[zasłonięte]-3800-0
format: B5
stron:196
oprawa: miękka
język publikacji: Polski / Polish

Publikację stanowią przekłady trzech najbardziej reprezentatywnych traktatów o kaligrafii: Jubokushō (Komentarz na temat kaligrafii, 1352), Yakaku teikinshō (Sekretne nauki nocnego żurawia, XII w., uważany za pierwsze japońskie dzieło w całości poświęcone kaligrafii) oraz Saiyōshō (Uwagi na temat talentu, 1177). Przełożone traktaty zostały opatrzone bogatym komentarzem i ukazane w szerokim kontekście historyczno-kulturowym.

W Kaligrafii japońskiej znajdują się:

• Informacje o historii pisma i pisania w Japonii.
• Historia sztuki kaligrafii w Japonii oraz jej miejsce w japońskim rozumieniu sztuki i estetyki.
• Przykłady piśmiennictwa poświęconego kaligrafii przed powstaniem traktatów.
• Informacje o autorach dzieł, ich odbiorcach, okolicznościach powstania, oddźwięku i późniejszym piśmiennictwie.
• Wyjaśnienie pojęcia drogi w kulturze japońskiej i w sztukach tradycyjnych (kaligrafia, herbata, poezja i in.).

Książka jest ukazaniem kaligrafii, czyli „drogi pisma” (shodō) nie tylko, jako formy pisarstwa a nawet sztuki, lecz przedstawienie filozoficznej i kulturowej tradycji, z których się ona wywodzi. To pierwsza tego typu książka dostępna w języku polskim.

Japoński Kaligrafia

Nauka pisania znaków krok po kroku

ISBN: [zasłonięte]978-83236-04-5

JAPOŃSKI KALIGRAFIA
Nauka pisania znaków krok po kroku

Japoński kaligrafia to wyjątkowa książka, z którą:
• poznasz zapis 200 znaków kanji i skutecznie się ich nauczysz
• będziesz mógł doskonalić pisanie znaków kanji
• poznasz znaczenie znaków i ich złożenia w języku japońskim
• opanujesz podstawy języka, które pozwolą Ci kontynuować naukę na wyższym poziomie

Japoński Kaligrafia to książka przeznaczona dla tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z językiem japońskim.

Na prawie 100 stronach szczegółowo przedstawiamy 200 podstawowych znaków kanji podzielonych na 13 kategorii tematycznych (m.in. czas, człowiek, zwierzęta, części ciała, przyroda, kolory, życie codzienne). Do każdego znaku przypisano jego dwa czytania (w kun'yomi i on'yomi), a także kilka podstawowych i najczęściej używanych przez Japończuków złożeń, ich sposób czytania i tłumaczenie.

Część praktyczna książki to nauka zapisu każdego znaku „kreska po kresce” wraz z miejscem na ćwiczenie. Aby ułatwić naukę tym, którzy nie posługują się w pełni swobodnie hiraganą i katakaną, na początku książki umieszczono obydwa sylabariusze.

Dzięki książce Japoński Kaligrafia szybko i skutecznie opanujesz znaki kanji, czyli to, co do nauki japońskiego jest absolutnie niezbędne. W łatwy i przejrzysty sposób nauczysz się zapisu każdego znaku, poznasz jego znaczenia, a także najpopularniejsze złożenia, w które wchodzi z innymi znakami języka japońskiego.

Kaligrafia japońska Sztuka pisania

ISBN: [zasłonięte]978-8373-120-8

W Japonii kaligrafowanie było nie tylko sztuką uprawianą przez kobiety, lecz także rozrywką najżarliwszych mnichów i codziennym zajęciem wojowników. Z biegiem czasu zyskało rangę sztuki uniwersalnej i ponadczasowej.

Książka stanowi wprowadzenie do sztuki kaligrafii japońskiej. Dzięki tej książce krok po kroku, kreska po kresce, zapoznasz się z podstawami japońskiego pisma.
Jasny i uporządkowany sposób prezentacji poszczególnych lekcji kaligrafii oraz przykłady znaków ułatwiają naukę tej sztuki pisania.

kupujesz wypełnij - formularz płacę

niezależnie od formy płatności

DANE DO PRZELEWU:
P.P.H.U Najbar Mirosław
ul.Batorego 24
43-100 Tychy
ING BANK ŚLĄSKI
92 1050 [zasłonięte] 1[zasłonięte]3990023 [zasłonięte] 247368

TEL     32 [zasłonięte] 93         32 [zasłonięte] 72