Najnowsza książka Jonathana Littella, autora słynnych Łaskawych. Reportaż, który jest owocem jego kilkunastodniowej podróży do Czeczenii w 2009 roku. Z rozmów z napotkanymi ludźmi wyłania się ironiczny obraz niepodległego i „wolnego” kraju, w którym poddane dyktatowi Kremla ekipy rządzące są przeżarte korupcją, i „życia na niby”. Czeczeńcy mówią, że udaje im się żyć normalnie, a jednak co chwila ktoś znika, ludzie zapadają się pod ziemię albo mają dziwne wypadki.

Jonathan Littell – amerykański pisarz urodzony w 1967 roku w Nowym Jorku. Autor słynnych Łaskawych oraz monografii Suche i wilgotne. Laureat Nagrody Goncourtów oraz Grand Prix du Roman przyznawanej przez Akademię Francuską.