Japoński Fiszki Pisz i czytaj to zestaw ponad 200 eleganckich kart uczących najważniejszych ideogramów japońskich. Razem z podręcznikiem "Japoński Pisz i czytaj" stanowią kompletny materiał do nauki pisania i czytania aż 203 podstawowych znaków kanji, z którego mogą korzystać zarówno początkujący japoniści, jak i wszystkie osoby zainteresowane japońskim pismem.
Każda fiszka prezentuje ideogram, jego podstawowe znaczenie oraz sposób pisania znaku, w tym kierunek kreślenia poszczególnych linii, co jest szczególnie pomocne dla wszystkich osób chcących nauczyć się japońskiego pisma. Dodatkowo pokazuje wyraźnie odróżnione sposoby czytania: japońskie (kun) i sinojapońskie (on) oraz najważniejsze złożenia, w których występuje dany znak, co pozwala go łatwiej zapamiętać. Podręcznik (50 str.) zawiera lekcje wszystkich znaków, przydatne tabele oraz wprowadzenie do japońskich systemów pisma: hiragany, katakany i kanji.
Japoński Fiszki Pisz i czytaj 200 podstawowych znaków kanji można także stosować jako rozszerzenie podręcznika "Japoński Mów, pisz i czytaj" wyd. Edgard.
Publikację stanowią przekłady trzech najbardziej reprezentatywnych traktatów o kaligrafii: Jubokusho (Komentarz na temat kaligrafii, 1352), Yakaku teikinsho (Sekretne nauki nocnego żurawia, XII w., uważany za pierwsze japońskie dzieło w całości poświęcone kaligrafii) oraz Saiyosho (Uwagi na temat talentu, 1177). Przełożone traktaty zostały opatrzone bogatym komentarzem i ukazane w szerokim kontekście historyczno-kulturowym.
W Kaligrafii japońskiej znajdują się:
Informacje o historii pisma i pisania w Japonii.
Historia sztuki kaligrafii w Japonii oraz jej miejsce w japońskim rozumieniu sztuki i estetyki.
Przykłady piśmiennictwa poświęconego kaligrafii przed powstaniem traktatów.
Informacje o autorach dzieł, ich odbiorcach, okolicznościach powstania, oddźwięku i późniejszym piśmiennictwie.
Wyjaśnienie pojęcia drogi w kulturze japońskiej i w sztukach tradycyjnych (kaligrafia, herbata, poezja i in.).
Książka jest ukazaniem kaligrafii, czyli „drogi pisma” (shodo) nie tylko, jako formy pisarstwa a nawet sztuki, lecz przedstawienie filozoficznej i kulturowej tradycji, z których się ona wywodzi. To pierwsza tego typu książka dostępna w języku polskim.
Japoński - mów, pisz i czytaj + CD
Oprawa: Kartonowa
Format: 16.5x23.5cm
Liczba stron: 312
Rok wydania: 2009
EAN: 978[zasłonięte][zasłonięte]04159
Wszechstronny kurs języka japońskiego
- wszechstronna nauka języka japońskiego
- 21 lekcji – przejrzyste objaśnienie gramatyki
- ponad 90 autentycznych i naturalnych dialogów
- podstawowy zasób znaków kanji i nauka ich pisania
- płyta CD Audio – ponad 60 minut nagrań
- tabele japońskich czasowników oraz hiragany i katakany
- rozmaite ciekawostki i miniporadnik savoir-vivre’u
- japońsko-polski słowniczek
Japoński – Mów, pisz i czytaj to wszechstronny i rozbudowany kurs autorstwa Ewy Krassowskiej-Mackiewicz, który uczy języka japońskiego oraz zapoznaje z kulturą i obyczajami panującymi w Kraju Kwitnącej Wiśni. Podręcznik skutecznie i przystępnie objaśnia zasady stosowania różnych struktur leksykalno-gramatycznych, zapoznaje z najważniejszymi słowami i zwrotami oraz podstawowym zasobem ideogramów, zachęca do aktywnej komunikacji i doskonalenia umiejętności prawidłowego mówienia, pisania i czytania po japońsku.
Zestaw (książka + płyta CD Audio) przeznaczony jest dla osób początkujących oraz tych, które już kiedyś rozpoczęły przygodę z językiem japońskim, a teraz chcą przypomnieć sobie wybrane zagadnienia i kontynuować naukę. Szczególnie polecany jest wszystkim poszukującym podręcznika, który nie tylko prezentuje gotowe poprawne konstrukcje, zdania czy dialogi, lecz przede wszystkim uczy zasad samodzielnego ich tworzenia i zastosowania w praktyce.
Podręcznik zbudowany jest z 21 lekcji. W każdej z nich znajdują się: przejrzyście wyjaśnione zasady gramatyczne, praktyczne dialogi w scenkach, słowniczek najważniejszych wyrazów wraz z tłumaczeniem na język polski oraz ćwiczenia związane z tematem danej lekcji. Ponadto w książce znajdziemy liczne ciekawostki dotyczące japońskiej kultury i języka, a także ok. 90 wybranych ideogramów kanji wraz z informacją o ich znaczeniu oraz sposobie pisania. Na końcu zamieszczono bardzo przydatne w praktyce zestawienie japońskich czasowników oraz tabele hiragany i katakany wraz z objaśnieniami.
Płyta CD Audio zawiera ponad 60 minut wysokiej jakości nagrań w wykonaniu profesjonalnych japońskich lektorów (dwie kobiety i dwóch mężczyzn w różnym wieku). Umożliwia ona osłuchanie się z prawidłową wymową i melodią języka japońskiego, a także zapoznaje z ponad 90 autentycznymi, naturalnymi dialogami, czytanymi szczególnie starannie i wyraźnie – z myślą o osobach początkujących.
Ewa Krassowska-Mackiewicz – absolwentka japonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, zajmuje się dydaktyką języka japońskiego, nauczaniem poprzez e-learning, kulturą i kaligrafią japońską. Od 1997 roku zawodowo związana z Polsko-Japońską Wyższą Szkołą Technik Komputerowych. Autorka kilku podręczników do nauki języka i pisma japońskiego.
Od autorki:
Polacy darzą Japonię i Japończyków szczególnym sentymentem. Od wielu lat obserwuję, że studia japonistyczne i kursy języka niezmiennie cieszą się ogromną popularnością. Choć nie wszyscy są wytrwali w nauce języka japońskiego, wielu się poddaje, najczęściej przegrywając walkę z ideogramami, to sama nauka zazwyczaj przynosi dużo przyjemności i satysfakcji.
Ta książka powinna zainteresować i tych, którzy chcą nauczyć się solidnych podstaw gramatyki, i tych, którzy wolą uczyć się metodą bezpośrednią, czyli poprzez zapamiętywanie naturalnych wypowiedzi, oraz tych, którzy chcieliby poznać podstawowe znaki japońskie. Będę się cieszyć, jeśli ten podręcznik zainteresuje Państwa językiem oraz kulturą japońską i sprowokuje do dalszej nauki.
