|
|
"JĘZYK POLSKI na LITWIE w DZIEWIĄTYM DZIESIĘCIOLECIU XX wieku", J.MĘDELSKA; WSP, BYDGOSZCZ 1993 stan : minus bdb : pieczątka ; przesyłka polecona : 8,00 zł.
SPIS TREŚCI :
1. TŁO POZAJĘZYKOWE ....................................................5
1.1. RYS HISTORYCZNY ........................................................5
1.2. SYTUACJA SPOŁECZNO-KULTURALNA I JĘZYKOWA LUDNOŚCI POLSKIEJ NA LITWIE RADZIECKIEJ ......25
2. PROBLEMY METODOLOGICZNE .........................................33
2.1. STAN BADAŃ NAD JĘZYKIEM POLSKIM ZA PÓŁNOCNO-WSCHODNIĄ GRANICĄ ETNICZNĄ .....33
2.2. CEL I METODA PRACY ...................................................42
2.3. KWESTIE TERMINOLOGICZNE .............................................49
2.4. CHARAKTERYSTYKA ŹRÓDEŁ MATERIAŁU................................53
3. ELEMENTY PÓŁNOCN OKRES OWE .......................................56
3.1. FONETYKA................................................................56
3.1.1. WOKALIZM ...............................................................56
3.1.2. KONSONANTYZM .........................................................66
3.2. FLEKSJA ..................................................................80
3.2.1. RZECZOWNIK.............................................................80
3.2.2. ZAIMEK .................................................................116
3.2.3. PRZYMIOTNIK............................................................126
3.2.4. CZASOWNIK .............................................................128
3.3. SKŁADNIA ...............................................................146
3.3.1. WYPOWIEDZENIE POJEDYNCZE ..........................................146
3.3.2. WYPOWIEDZENIE ZŁOŻONE ..............................................166
3.4. SŁOWOTWÓRSTWO ......................................................173
3.5. SŁOWNICTWO ...........................................................178
3.6. FRAZEOLOGIA ,..........................................................208
ELEMENTY PÓŁNOCNOKRESOWE. PODSUMOWANIE ............................210
4. NOWE ZJAWISKA JĘZYKOWE ...........................................213
4.1. POWOJENNE RUSYCYZMY ...............................................213
4.1.1. FLEKSJA .................................................................213
4.1.2. składnia ...............................................................219
4.1.3. słownictwo ...........................................................236
4.1.4. frazeologia ...........................................................266
4.1.5. stylistyka .............................................................273
4.2. inne powojenne zmiany językowe ..................................273
4.2.1. lituanizmy.............................................................273
4.2.2 archaizmy peryferyczne.............................................277
4.2.3. innowacje lokalne ...................................................292
4.2.4. błędy językowe .......................................................295
Nowe zjawiska językowe. podsumowanie ................................298
zakończenie ...............................................................299
skróty Słowników .......................................................303
inne wykorzystane słowniki ...........................................304
wykaz cytowanej literatury ..........................................305
SUMMARY....................................................................347 |
|
|
