Witaj li w progach płatnerza biegłego ASem zwanego. Rąk jego dziełem hełm jest który oczom twym uknazan jest. A nie lichy to kawał blachy stalowej zręczną ręką rzemieślnika w głowy twej ochronę przeistoczon został. A coby żaden Saracen ni inny innowierca plugawy w drodze twej ku miejscu świętemu, grobu pana naszego Jezusa Chrystusa, w świętej Jerozolimie, oporu nie stawił i ku porażce straszliwej nie przywiódł. A nad opieką twą czuwać będą 2 mm blachy gatunku najprzedniejszego, nitami stalowymi ku trwałości łączone. A miecz żaden, ni korbacz ci straszne nie będą. Bo i pasy skórzane klamrą zapiętą o brodę twą uchwyconą, sprawować będą co by hełm ów, ni jak z głowy twej nie spadł. A byś ciasnoty i uszczerbku nie doznał, pas ów regulowan jest. A i o wnętrze hełmu się nie martw, gdyż przednią li farbe na wszelkie sromoty aury odporna wymalowan został. A wymiar dokładny hełmu w obwodzie na wysokości nosa 74 a żeby przestronnie było. Wysokość na przedzie wynosi 30 zaś z tyłu 25cm, a całość waży 4,3kg. Takoj więc cny krzyża świętego obrońco, w hełm się ów zaopatrz a zdrów i cały do miejsc swych ojczystych po chwałę i godności powrócisz.

Wysokość. Przód-30, tył-25,obwód w nosie 74, ciężar 4,3 kg. Blacha 2mm