GWARA DAWNE WOJEWÓDZTWA ŁĘCZYCKIE SIERADZKIEGO

09-09-2014, 20:04
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.

Cena kup teraz: 59.99 zł Aktualna cena: 49.99 zł

Użytkownik inkastelacja

numer aukcji: 4561442892

Miejscowość Kraków

Koniec: 09-09-2014 19:45:00

KLIKNIJ ABY PRZEJŚĆ DO SPISU TREŚCI

KLIKNIJ ABY PRZEJŚĆ DO OPISU KSIĄŻKI

KLIKNIJ ABY ZOBACZYĆ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY ZNAJDUJĄCE SIĘ W TEJ SAMEJ KATEGORII

KLIKNIJ ABY ZOBACZYĆ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY WEDŁUG CZASU ZAKOŃCZENIA

KLIKNIJ ABY ZOBACZYĆ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY WEDŁUG ILOŚCI OFERT

PONIŻEJ ZNAJDZIESZ MINIATURY ZDJĘĆ SPRZEDAWANEGO PRZEDMIOTU, WYSTARCZY KLIKNĄĆ NA JEDNĄ Z NICH A ZOSTANIESZ PRZENIESIONY DO ODPOWIEDNIEGO ZDJĘCIA W WIĘKSZYM FORMACIE ZNAJDUJĄCEGO SIĘ NA DOLE STRONY (CZASAMI TRZEBA CHWILĘ POCZEKAĆ NA DOGRANIE ZDJĘCIA).

PEŁNY TYTUŁ KSIĄŻKI -
AUTOR -
WYDAWNICTWO -
WYDANIE -
NAKŁAD - EGZ.
STAN KSIĄŻKI - JAK NA WIEK (ZGODNY Z ZAŁĄCZONYM MATERIAŁEM ZDJĘCIOWYM) (wszystkie zdjęcia na aukcji przedstawiają sprzedawany przedmiot).
RODZAJ OPRAWY -
ILOŚĆ STRON -
WYMIARY - x x CM (WYSOKOŚĆ x SZEROKOŚĆ x GRUBOŚĆ W CENTYMETRACH)
WAGA - KG (WAGA BEZ OPAKOWANIA)
ILUSTRACJE, MAPY ITP. -
KOSZT WYSYŁKI 10 ZŁ - Koszt uniwersalny, niezależny od ilośći i wagi, dotyczy wysyłki priorytetowej na terenie Polski. Zgadzam się na wysyłkę za granicę (koszt ustalany na podstawie cennika poczty polskiej).

KLIKNIJ ABY PRZEJŚĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ

SPIS TREŚCI LUB/I OPIS (Przypominam o kombinacji klawiszy Ctrl+F – przytrzymaj Ctrl i jednocześnie naciśnij klawisz F, w okienku które się pojawi wpisz dowolne szukane przez ciebie słowo, być może znajduje się ono w opisie mojej aukcji)

POLSKA AKADEMJA UMIEJĘTNOŚCI
MONOGRAFJE POLSKICH CECH GWAROWYCH Nr 6
ZDZISŁAW STIEBER
IZOGLOSY GWAROWE NA OBSZARZE
DAWNYCH WOJEWÓDZTW ŁĘCZYCKIEGO I SIERADZKIEGO
Z 8 MAPAMI
KRAKÓW 1933 NAKŁADEM POLSKIEJ AKADEMJI UMIEJĘTNOŚCI
SKŁAD GŁÓWNY W KSIĘGARNIACH OEBETHNERA I WOLFFA WARSZAWA - KRAKÓW - LUBLIN - ŁÓDŹ- POZNAŃ - WILNO - ZAKOPANE

Treść.

Wstęp. V
Literatura cytowana .VII
I. Zmiana -% =^ -k w Łęczyckiern i Sieradzkiem. 1
II. Cechy małopolskie i małopolsko-śląskie. 9
III. Cechy śląskie w Wieluńskiem. 13
IV. Samogłoski nosowe w Łęczyckiem i Sieradzkiem. 15
V. Cechy wielkopolskie i wielkopolsko-śląskie. 23
VI. Cechy mazowieckie w gwarach łęczycko-sieradzkich . 36
VII. Zasięgi, niezwiązane wyraźnie z żadną prowincją. 49
VIII. Wnioski. 50
Objaśnienia do map. 54
Wykaz miejscowości, oznaczonych na mapach numerami. 56
Mapy : I. Małopolskie -k. - II. Cechy słownikowe małopolskie i mało-polsko-śląskie. — III. Nosówki. — IV. Cechy wielkopolskie i wielkopolako-ślą-skie. — V. Mazowieckie cechy fonetyczne i morfologiczne. — VI. Mazowieckie cechy słownikowe. — VII. Grupy ra-, ta- i nk. — VIII. Podwajanie s i formy słowa dłuższy.

WSTĘP.

W pracy tej opieram się na materjałach, które zebrałem w latach 1930 i 1931 jako ä eksplorator a ^Komisji dla atlasu językowego "województwa łódzkiego^, powstałej z inicjatywy łódzkiego oddziału Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego i łódzkiego koła Polskiego Towarzystwa Historycznego. W 42 miejscowościach, rozmieszczonych równomiernie na całym obszarze dawnych województw łęczyckiego i sieradzkiego, zebrałem odpowiedzi na kwestjonarjusz, złożony z 500 zgórą pytań z zakresu fonetyki, morfologji i słownictwa, notując pozatem przygodnie wszystko, co wydało mi się ciekawe. Pracę eksploratora przeprowadzałem w stałym kontakcie z prof. K. Nitschem, z którego wskazówek korzystałem ciągle, zarówno przy układaniu kwestjonarjusza, jak i w czasie badań. Nabyte w ten sposób dane pozwalają zorjen-tować się zupełnie dobrze w charakterze gwar tych, tak mało dotychczas opracowanych okolic, a również w zagadnieniu stosunku gwar łęczycko-sieradzkich do gwar głównych dzielnic Polski: Wielkopolski, Śląska, Małopolski i Mazowsza. Wyszukanie tych stosunków dzisiejszych i dawnych jest właściwym celem tej pracy.
Materjał zebrany, zawarty w 42 notatnikach, jest własnością łódzkiej Komisji. Znajduje się on jako depozyt w słownikami Polskiej Akademji Umiejętności i jest dostępny dla badań naukowych.

Literatura cytowana.

S. C z am bel, Slovenskâ reë. Turô. Sv. Martin 1906.
M. Hórnik, Delnjoserbske słowa ze słownika H. Megisera. Casopis Macicy
Serbskeje XXXI, Budyain 1878. L. Malinowski, Studja śląskie. Eozpr. Wydz. Filol. Ak. Um. IX, Krakow
1923. K. Nitsch, Dialekty języka polskiego. Gramatyka jęz. pol. (zbiorowa),
Kraków 1923.
— Dialekty polskie Prus wschodnich. Materjały i Prace Kom. Jęz. III, Kraków 1907.
— Dialekty polskie Prus zachodnich. MPKJ III, Kraków 1907.
— Dialekty polskie Śląska. MPKJ IV, Kraków 1909.
— Jeszcze raź o polskiem mierzchnąć. Prace Filologiczne X, Warszawa 1926.
— Jodła, świerk, smrek. Lud Słowiański II A, Kraków 1931.
— Małopolskie ch. Monografje polskich cech gwarowych nr 2, Kraków 1916.
— O atlas językowy województwa łódzkiego. Rocznik Historyczny, Łódź 1930.
— Polskie chy, chi i hy, hi. Sprawozdania Poi. Akad. Urn. XXXVI 3, Kraków 1931.
— Polskie mierzchnąć, zmierzch. Rocznik slawistyczny VIII, Kraków 1918.
— Prasłowiańskie V. Monogr. polskich cech gwarowych nr. 3, Kraków 1916.
— Z geografji wyrazów polskich. Rocznik Slawistyczny VIII, Kraków 1918.
— Z historji dialektu małopolskiego. Symbolae grammaticae in honorem Joannis Rozwadowski II, Kraków 1928.
K. Nitsch i E. Mrozówna, Mazowieckie wyrazy przyrodnicze. Lud Słowiański I A i II A. Kraków 1929-30 i 1931.
A. Obrębska, iStryj, wuj, swak^ w dialektach i historji języka polskiego. Monogr. polskich cech gwarowych nr. 5, Kraków 1929.
— Tajemnicze s we wszystek. Język Polski XVII, Kraków 1929.
S. Pastuszeńkówna, Mazowieckie (i ruskie) cechy dialektyczne między
dolną Wisłoka a dolnym Sanem. Lud Słowiański II A, Kraków 1929-30. J. Rozwadowski, Historyczna fonetyka czyli głosownia. Gramatyka jęz.
poi. (zbiorowa), Kraków 1923.
- W. Semkowicz, Histoiyczno-geograficzne podstawy Śląska, Kraków 1930. H, Świderska, Dialekt Księstwa Łowickiego, Prace Filologiczne XIV,
Warszawa 1929. A. Tomaszewski, Gwara Łopienna i okolicy w północnej Wielkopolsce
Kraków 1930.

Objaśnienia do map.

Na wszystkich mapach oznacza gruba, przerywana linja granice dawnych województw łęczyckiego i sieradzkiego oraz ziemi wieluńskiej. Cienkie linje na mapach oznaczają izoglosy. Objaśnienia znaczków, dawanych przy punktach, znajdują się po prawej stronie map u góry.
Mapa I. Małopolskie -k.
Linja 1 — północno-wschodnia granica form byuek, byk ebym', iuzek poset. L. 2 — linja, łącząca najdalej na pn.-zachód wysunięte punkty z formą uektać. L. 3 — wschodnia granica formy pkua. L. 4 a — b—wschodnia granica formy tus: 1. 4 a — c — północną i zachodnia granica formy ćkus; 1. 4b — c — zachodnia i południowa granica formy ćyus.
Mapa II. Cechy słownikowe małopolskie i małopolsko-śląskie. Linja 1 — północna granica formy noska. L. 2 — północna granica formy karpele. L. 3 —- północna granica formy tseśńe (tlyśńe). L. 4 — północna granica formy pouedńe. L. 5 — północna granica formy psota 'siota'. L. 6 — północno-zachodnia granica formy kłotka "kłódka". L. 7 — północno-zachodnia granica formy rapće 'racice'; na pn. zachód od tej linji mówi się kopyta. L. 8 — północno-zachodnia granica formy sańice.
Mapa UL Nosówki.
Ukośne kreskowanie ciągłe oznacza obszary lub punkty, gdzie do dziś panuje wymowa ręka, seby, moka, loka. Kreskowanie przerywane oznacza wsie, w których dziś już panuje typ literacki, ale żyje jeszcze tradycja, że dawniej mówiono ręka, moka. Linja 1 - zachodnia granica formy pseślica. L. 2 — zachodnia granica formy psesło.
Mapa IV. Cechy wielkopolskie i wielkopolsko-śląskie. Z wyjątkiem linji 3 wszystkie linje oznaczają zasięgi cech słownikowych. Linja la — wschodnia granica formy modrak; 1.1 b — wschodnia granica formy modrâc. L. 2 — wschodnia granica formy kosły 'krokwie'. L. 3 — wschodnia granica wymowy vouna, potiny, ksesouko. L. 4 — południowa granica formy ßasda. L. 5 — południowa granica formy taterka. L. 6 — południowo-wschodnia granica formy iu%o. L. 7 — południowa granica formy potćowk. L. 8— wschodnia granica formy klapM. L. 9 — wschodnia granica formy skuduy.
Mapa V. Mazowieckie cechy fonetyczne i morfologiczne.
Linja 1 — południowo-zachodnia granica typu bida, vi || zyka tys. L. 2—południowo-zachodnia granica typu iijić, słysyć. L. 3—
południowo-zachodnia granica końcówki -my----mi i dat. sing.
my — mi. L. 4 — południowo-zachodnia granica formy śfyńa. Kreskowanie ukośne oznacza obszar z wymową ly, li — Xi.
Mapa VI. Mazowieckie cechy słownikowe. Linja 1 — południowo-zachodnia granica formy stecka. L. 2 — południowa granica formy śfyrek. L.3 —połndniowa granica formy vyvelga. L. 4 — zachodnia granica formy vdova.
Mapa VII. Grupy ra-, ia- i nk.
Linja 1 — południowo-zachodnia granica formy repć. L. 2 — południowo-zachodnia granica formy redło. L. 3 — południowa granica formy iazyny 'jezyny'. L. 4 — południowa granica form wżmo, iézymko. Kreskowanie ukośne oznacza obszar z wymową nk (pańenka, kâlonka).
Mapa VIII. Podwajanie s i formy słowa dłuższy. Linja a—b — wschodnia granica formy dłusy (i drosy). L. a—c północna granica formy dłuksy.
Wykaz miejscowości, oznaczonych na mapach numerami.
1. Zakościele pow. rawski; 2 St. Redzień pow. brzeziński; 3. Bogusła-wioe p. piotrkowski; 4. Witów p. piotrkowski; 4a Milejów p. piotrkowski; 5. Łęki Szlacheckie p. piotrkowski; 6. Wielgomłyny p. radomszozański; 7. St. Koniecpol p. radomszczański; 8. Bedlno p. kutnowski; 9. Piaski p. łęczycki; 10. Dobra p. łęczycki; 11. Kruszów p. łódzki; 12. Woźniki p. piotrkowski; 13. Ruszczyn p. piotrkowski; 14. Ładzice p. radomszczaiiski; 15. Nieznanice p. radomszczański; 16. Witonia p. łęczycki; 17. Chociszew p. łęczycki; 18. Kazimierz p. łódzki; 19. St. Wydrzyn p. łaski; 20. Kurów p. łaski; 21. Chabielice p. piotrkowski; 22. Niwiska Górne p. radomszczański; 23. Sobótka St. p. łęczycki; 24. Rożniatów p. turecki; 25. Bałdrzychów p. łęczycki; 26. Rossoszyca p. sieradzki; 27. Dąbrowa p. sieradzki; 28. "Wielgie p. wieluński; 29. Mierzyce p. wieluński; 30. Żytniów p. wieluński; 31. Żuki p. turecki; 32. Tokary p. turecki; 33. Kamienna p. kaliski; 34. Kraszewice p. wieluński; 35. Rybka p. wieluński; 36. Skomlin p. wieluński; 37. Laski p. kępiński; 38. Rogaszyce p. ostrzeszowski; 38 a. Kochlowy p. ostrzeszowski; 39. Świeca p. odolanowski; 40. Powiercie p. kolski; 41. Wiskitno p. łódzki.

WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ

WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ

Możesz dodać mnie do swojej listy ulubionych sprzedawców. Możesz to zrobić klikając na ikonkę umieszczoną poniżej. Nie zapomnij włączyć opcji subskrypcji, a na bieżąco będziesz informowany o wystawianych przeze mnie nowych przedmiotach.