Wszystkie zamieszczone teksty – zarówno fragmenty książek, jak i noty biograficzne – przetłumaczono na język angielski. Każda strona tekstu w języku polskim odpowiada stronie w języku angielskim, co ułatwia porównywanie i naukę obcych słówek.

SPIS TREŚCI 1) Julia Duszyńska – Cudaczek-Wyśmiewaczek (The Puckchuckle Pixie) 2) Maria Kownacka – Plastusiowy pamiętnik (The Plasty Diaries) 3) Joanna Papuzińska – Nasza mama czarodziejka (Our Mum the Witch) 4) Jan Brzechwa – Na straganie (At the Stall) 5) Maria Krüger – Karolcia (Carrie) 5) Julian Tuwim – Lokomotywa (Steam Engine) 6) Janina Porazińska – Szewczyk Dratewka (Lacing the Cobbler) 7) Jan Antoni Grabowski – Puc, Bursztyn i goście (Bluff, Amber and the Visitors) 8) Kornel Makuszyński – Awantura o Basię (The Bridie Affair) 9) Cecylia Niewiadomska – Podanie o Lechu (The legend of Lech) 10) Anna Kamieńska – Dom w domu (The Heart of Home) 11) Jan Brzechwa – Akademia pana Kleksa (Mr blott’s Academy) 12) Wojciech Żukrowski – Porwanie w Tiutiurlistanie (Kidnapping in Tintinapping) 13) Ludwik Jerzy Kern – Ferdynand Wspaniały (Ferdinand the Magnificent) 14) Maciej Wojtyszko – Bromba i inni (Brombers and Others) 15) Jerzy Broszkiewicz – Mój księżycowy pech (Bad Luck on the Moon)