Ina May Gaskin

Kiedy rodzi się dziecko, cały

Wszechświat musi się przesunąć

i zrobić mu miejsce

Duchowe położnictwo to pierwsze polskie

wydanie kultowej publikacji SPIRITUAL MIDWIFERY

Iny May Gaskin – znanej również bardzo dobrze polskim położnym.

29 września 2011

Ina May Gaskin otrzymała nagrodę

Right Livelihood Award

zwaną „alternatywną Nagrodą Nobla”.

Książka prezentuje szczegółowe studium procesu narodzin jako aktu w pełni

zgodnego z Naturą, napisane na podstawie obserwacji ponad dwóch tysięcy

porodów domowych. To dzieło życia Iny May Gaskin, prezentujące wiedzę

i wieloletnie doświadczenia, niedostępne w toku typowych studiów medycznych.

Jest źródłem bezcennych, praktycznych wskazówek dla kobiet oczekujących

dziecka, jak również dla położnych i lekarzy.

Ten bogato ilustrowany zdjęciami przewodnik pomaga odnaleźć kobiecie jej

pierwotną moc i uczynić okres ciąży i porodu głębokim, transformującym przeżyciem.

Pokazuje nie tylko sposób, w jaki kobieta może aktywnie uczestniczyć w porodzie

– czyniąc go tym samym łatwiejszym i bardziej bezpiecznym, lecz również sposób,

w jaki przyszli rodzice mogą doświadczyć duchowej natury procesu narodzin.

z przedmowy OD REDAKCJI wydania polskiego:

Duchowość tego wydarzenia u Iny May Gaskin jest uniwersalna i nie ma tu

przekazów religijnych. Duchowość to przede wszystkim szacunek dla sił natury,

to duchowa energia i proste prawdy, które w tak wielu opisach sytuacji położniczych

dają świadectwo, że nie należy zaburzać tego, co naturalne; że prostymi działaniami

możemy je wspierać. Wspierać te wartości, które zgubiliśmy koncentrując się jedynie

na obniżeniu umieralności.

(dr Maria Biskupska, dr Ewelina Wierzejska)

ze Słowa wstępnego prof.dr.hab. M.Musielaka (UM Poznań) – fragmenty:

Sława metod i technik naturalnego porodu Iny May przekroczyła granice Stanów

Zjednoczonych. Ciekawą wydaje się odpowiedź na pytanie, jakie są źródła tej

niesamowitej popularności „Duchowego położnictwa”? Wydaje się, iż z jednej strony

jest to tęsknota za obecnością przy porodzie osób bliskich, tkwiąca głęboko

w świadomości wielu młodych kobiet, których to nie matki, lecz częściej babki

doświadczyły porodu w domu; z drugiej strony to niekiedy lęk rodzących i ich rodzin

przed wszechobecną technicyzacją nowoczesnej sali porodowej, gdzie dominuje

sterylność, medyczny język, a także profesjonalny dystans personelu do rodzącej.

Wpływ na zainteresowanie książką Iny May mają także oczekiwania wielu młodych

kobiet w Polsce, które m.in. pod wpływem akcji „Rodzić po Ludzku” domagają się

prawa do wyboru miejsca porodu, położnej, obecności osoby bliskiej czy pozycji

rodzenia.

(…) lektura „Duchowego położnictwa” napawa optymizmem. Pokazuje bowiem,

że powszechny w naszej kulturze stan obaw i lęków przed porodem pozaszpitalnym

jest w dużej części kreowany przez zmedykalizowaną opiekę nad matką

i dzieckiem. Coraz bardziej świadomymi takiej sytuacji są studentki położnictwa,

które coraz częściej sięgają do książki Iny May Gaskin „Duchowe położnictwo”,

która właśnie ukazuje się w języku polskim.

Polskie wydanie Duchowego położnictwa zostało skonsultowane przez kilkunastoosobowy zespół, którego członkowie praktykują i nauczają innych. W gronie konsultantów jest również mgr Irena Chołuj – położna, która wykształciła

i przygotowała do zawodu rzesze położnych w Polsce, i która wciąż aktywnie

pomaga wszystkim potrzebującym pomocy. Irena Chołuj jest autorką Posłowia

do polskiego wydania Duchowego położnictwa.

Ogromną inspiracją są zamieszczone w książce liczne opowieści o narodzinach –

osobiste relacje osób, które opowiadają o swoich doświadczeniach, zarówno kobiet,

jak i towarzyszących im mężczyzn.

Autorka podkreśla, że to właśnie przygotowanie

przyszłej matki, świadome oczekiwanie oraz aktywny udział jej samej i wsparcie

ze strony najbliższych tworzą środowisko, do którego przybywa nowy człowiek.

Dlatego tak ważne jest jego odpowiednie przygotowanie na powitanie nowej istoty.

– fragmenty:

Rozwój technologii powoduje, że zbyt wiele osób zapomina, że każde narodziny

dziecka to doświadczenie duchowe.

Ina May Gaskin uważa, że sakrament narodzin należy do ludzi i nie powinien być

zawłaszczony przez system szpitalnictwa nastawiony na zysk. Zarówno rodzice,

jak i dzieci potrzebują opieki położnych podczas delikatnego i bezbronnego okresu

ciąży, porodu oraz w okresie poporodowym.

Są to głęboko humanistyczne tezy i o tym jest ta książka.

Tę książkę należy zrozumieć, poczuć i stworzyć na nowo we własnym wnętrzu.

To pozwoli na znalezienie tych elementów, które pozostaną w naszym umyśle

i sercu na zawsze

Polskie wydanie Duchowego położnictwa objęte jest patronatem

Fundacji Rodzić po Ludzku