11 numerów czasopism Borussia, Znaj i Pro Libris.

Borussia

NR 43

Myślenie nie boli..., czyli przeciw „pozornej nowoczesności” na Mazurach i Warmii – rozmawiają Robert Traba i Rafał Żytyniec
Rafał Stobiecki, Historiografia regionalna. Nowa wizja dziejów czy nowa metoda?

Warmia i Mazury: „obce” pisanie przed laty
Ernst Wiechert, Wschodni krajobraz, tłum. Rafał Żytyniec
Charles Wassermann, Pod polską administracją. Dziennik 1957, tłum. Kaja Poprawska
„Za Odrą i Nysą” po latach. Z Benem Budarem rozmawia Rafał Żytyniec

Ben Budar, Za Odrą i Nysą. Reportaże z polskich Ziem Zachodnich i Północnych (1962), tłum. Kaja Poprawska

Rafał Żytyniec, Polnische Wirtschaft z modernizacją w tle. Ziemie Zachodnie i Północne w reportażach Charlesa Wassermanna i Bena Budara

Poezja
Aleš Šteger, Martwa natura, tłum. Iwona Goździkowska; Ignac Š., tłum. Marcin Świetny; Ulica IX/17, tłum. Iwona Goździkowska; Ptuj-Pragersko-Lublana, tłum. Marcin Świetny; Bandaż, tłum. Iwona Goździkowska
Wojciech M. Darski, Turystyczna ewolucja, Manewry urbanistyczne, Pruski mur
Marcin Cielecki, Wykłady o literaturze, *** [szukam tego słowa...], Żebra wieloryba, Brewiarz, Brewiarz

Proza
Henryk Sekulski, Pogrzeb
Jacek Dehnel, Rozbitka, 1862; Objazdowy Teatr Okulistycznej Grozy Karla Wessely Vol. I; Objazdowy Teatr Okulistycznej Grozy Karla Wessely Vol.II

Warmia i Mazury
Nie zbudujemy w Polsce Irlandii. Z prof. Grzegorzem Gorzelakiem rozmawia Aleksandra Klich
Andrzej Sakson, „Tu jest nasza ojczyzna”. Przemiany tożsamości lokalnej i regionalnej współczesnych mieszkańców Kraju Kłajpedzkiego, obwodu kaliningradzkiego oraz Warmii i Mazur
Evaldas Ignatavičius, Ojczyzna bez domu, tłum. Alina Kuzborska
Marcin Dębicki, Obwód kaliningradzki i polsko-kaliningradzkie sąsiedztwo w perspektywie społeczno-historycznej
Krzysztof Worobiec, Toskania Północy. Drogi i bezdroża Warmii i Mazur
Wojciech M. Darski, Kaziuk w bermudach i pikelhaubie
Michał Olszewski, Jak pielęgnować historię? Tandetne Mazury
Iwona Liżewska, Krajobrazy i formy regionalne
Adam Jankiewicz, Odkrycie Krainy Węgorapy
Moja rodzina w Prusach – z prof. Marią Szmeją rozmawia Janusz A. Majcherek

Recenzje
Maria Gawryluk, Wielka historia małego miasta [Susz. Z dziejów miasta i okolic, Muzeum Warmii i Mazur, Olsztyn 2006]

Maria Gierlak, Dlaczego warto poznać historię pewnego Niemca? [Sebastian Haffner, Historia pewnego Niemca. Wspomnienia 1[zasłonięte]914-19. Wstęp i posłowie Oliver Pretzel. Przełożył Dariusz Guzik. Wydawnictwo Znak, Kraków 2007]

Izabela Drozdowska, Wschodniopruska topografia terroru. Prusy Wschodnie a narodowy socjalizm [Christian Pletzing (red.), Vorposten des Reichs? Ostpreußen 1[zasłonięte]933-19, Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung, München 2006]

Leszek Żyliński, Nowa jakość rozmowy [Zbrodnia & kara & duma & uprzedzenie. Polacy i Niemcy, Eseje Guntera Hofmanna i Adama Krzemińskiego, zdjęcia Dirka Reinartza i Łukasza Trzcińskiego, Berlin Warszawa [edition.fotoTAPETA]2007]

NR 41

Zawiera m.in.: Hahn, Jak w Niemczech pamięta się o wypędzeniu, Janowski, Galicyjscy prekursorzy porozumienia polsko-ukraińskiego, Necio, Akcja Wisła sześćdziesiąt lat później. Wspomnienia z teraźniejszości, Dubyk, Ukraiński teatr obozowy, Piotrowska, Nowa przestrzeń życia liturgicznego. Jerzy Nowosielski w Górowie Iławeckim, Worobiec, Starowierski Park Kulturowy, Nagornaja, Syndrom Tannenbergu. Rosyjska instrumentalizacja wschodniopruskiego doświadczenia.

NR 40

Zawiera m.in.: Gałęziowska, Przestrzenność Warmii i Mazur zapisana na mapach z kolekcji Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie, Salm. Po obwodzie, czyli krótka wyprawa do Darkiejm, Gąbina i Wystruci, Chmielewski, Po stronie skrzywdzonych, rozmowa z Kazimierzem Orłosiem, Sobaszek, Zapiski z pamiętnika cz. 2, Bartnik, 10 lat Węgaj.

Znaj

NR 8

NR 6

NR 5

Pro Libris

NR 28

ks. Andrzej Draguła, Elita, czyli równiejsi . 6
Grażyna Zwolińska, Czy można ufać elitom . 11
Alfred Siatecki, Chodzony za politykami 15
Marek Grewling, Kapral King - czyli siła przewodnia . 23
Czesław Sobkowiak, O elitach, czyli jak jest . 25
Anna Kwapisiewicz-Sevens, Wiersze [Kwartet waltorniowy "In the Church", Słyszeć obrazy
(muzyka zimą),Wariacje na temat twarzy, Passionate historie d'eau albo Wniebowstąpienie] 28
"Muzyka jest moją pierwszą i ostatnią miłością". Z Zakiem Tellem, liderem zespołu Clawfinger
rozmawia Karol Graczyk . 32
Janusz Koniusz, Wiersze [Mojżesz, Głaz, O kochankach z Werony, Droga] 34
Stanisław Turowski, W drodze ze stypy 38
Paulina Korzeniewska, Wiersze [***Niedawno zmarli., ***(przyjaciółko),
***w trzypiętrowej kamienicy, bez tytułu] 40
Jan Andrzej Fręś, Jak osiedliłem się w Australii 44
Marek Grewling, Wiersze [Spacer po Saksonii, Limbus Araneae] 47
Rafał Krzymiński, Gołębiarz . 49
Viktoria Korb, Od okowów związku do pułapek wolności
(Von fesseln der Beziehung zu Fallen der Freiheit) . 52
Konrad Krakowiak, Wiersze [***z ziarna, ***powracają, Nad szkicami Norwida, po drugiej stronie] 57
Zbigniew Kozłowski, Mistrz Ołtarza . 61
PREZENTACJE 67
Lidia Głuchowska, Margarete i Stanisław Kubiccy - w kręgu polskiej i niemieckiej awangardy
(Margarete und Stanislaw Kubicki - im Kreise polnischer und deutscher Avantgarde) 67
Worek cukru, czyli o awangardzie i nie tylko artystycznych cudach współpracy polsko-niemieckiej.
Z profesorem S. Karolem Kubickim rozmawia dr Lidia Głuchowska (Ein Sack Zucker. Über
die Avantgarde und die nicht nur künstlerischen Wunder der deutsch-polnischen Zusammenarbeit.
Mit Professor S. Karol Kubicki, spricht Dr. Lidia Głuchowska) 70
Karol Graczyk, Wiersze [Drgania, Helmut Newton wychodzi na łowy,
Dźwięk zamka w namiocie, Brakujące centymetry] 82
KRAJOBRAZY LUBUSKIE 86
Magdalena Poradzisz-Cincio, Krosno Odrzańskie - szkice z dziejów i kultury miasta
(Krossen an der Oder - Skizzen aus der Geschichte und Kultur der Stadt) . 86
VARIA 96
Marcin Sieńko, Myśleć jak komputer - o wpływie mediów elektronicznych na strategie poznawcze . 96
Ewa Maria Slaska, Mors porta vitae. Polskie groby w Berlinie. Część I. Berlińskie cmentarze . 100
Michael Kurzwelly, Mediateka Słubfurcka (Die Słubfurter Mediathek) 109
RECENZJE I OMÓWIENIA 113
Maria i Odys
Maria Miłek, Maszt Odysa (Urszula M. Benka) 113
Poezja Pluszki
Adam Pluszka, Z prawa z lewa, wiersze (Karol Graczyk) 115
Niezwykły album
Helmut Newton, Work (Karol Graczyk) 116
Widzimisię, czyli demiurg simulacrum
Jerzy Suchanek, Widzimisię (Beata Patrycja Klary) . 116
Eseje o Śląsku
Wojciech Kunicki, Śląsk. Rzeczywistości wyobrażone (Dorota Cygan) . 118
W świecie Aborygenów
Mateusz Marczewski, Niewidzialni (Janusz Koniusz) . 120
Potwierdzenie drogi
Władysław Łazuka, Noc - podróż i inne wiersze (Czesław Sobkowiak) . 122
Wiersze z miłości
Anna Żłobińska, Stąpanie po szkle (Czesław Sobkowiak) . 123
Opowiadania niejednoznaczne
Paweł Huelle, Opowieści chłodnego morza (Agnieszka Szpylma) 124
Czar tajemnic
Ian R. MacLeod, Wieki światła (Magdalena Stolarska) . 126
Niebieski azyl. Rytmy Magdaleny Gryski
Błękitna melancholia, wystawa w Galerii Wieża Ciśnień (Anna Dragan) 127
KRONIKA LUBUSKA 128
KSIĄŻKI NADESŁANE . 132
AUTORZY NUMERU 133

NR 27
Sławomir Kufel, Tylko żadnej polityki, proszę . 6
Międzynarodowy Festiwal Literacki 9
Eugeniusz Kurzawa, Pierwszy taki festiwal . 10
Birute˙ Jonuskaite˙, Literatura polska na Litwie . 11
Radovan Brenkus, Percepcja literatury polskiej w krytyce literackiej na Słowacji . 15
Andrii Bondar, Polacy po ukraińsku. Co już jest i co tłumaczyć? 17
Karl Grenzler, Polska literatura w Niemczech . 19
Anita Kucharska-Dziedzic, Danuty Mostwin rozważania o tożsamości przeszczepieńców 21
Marek Grewling, Wiersze [Triduum paschalne - smutek anachorety, *** Tutaj nawet] 24
Ewa Andrzejewska, Oświęcim 2009 . 26
Katos, Historia polskiego kina niezależnego w Polsce
w oparciu o działania zielonogórskiej grupy filmowej Sky Piastowskie 31
Czesław Sobkowiak, Continuum 35
Kinga Mazur, Wiersze [Personifikacje: Namiętność, Miłość, Zła Miłość, Moralność] . 40
Viktoria Korb, Polskie wesele przed transformacją. (Polnische hochzeit vor der "Wendezeit") . 42
Władysław Łazuka, Wiersze [We mnie, Zapytaj czasu swego] 45
Karol Graczyk, Redrum . 47
Grażyna Zwolińska, Teatr poza teatrem . 57
Nie konkurujemy z zawodowcami. Wywiad z Janem Andrzejem Fręsiem
przeprowadziła Grażyna Zwolińska 60
Władysław Łazuka, Okruchy wspomnień: Komplet, Kocia, Ręka do ryb . 62
Beata Patrycja Klary, Wiersze [Między pociągami, ballada wiejska, spotkanie, Givenchy Gentleman] . 64
Jacek Wesołowski, Kobieta jako człowiek . 66
POLEMIKI . 70
Zbigniew Kozłowski, Myślenie waginą albo riposta na cztery karty . 70
Anita Kucharska-Dziedzic, Szanowny Panie, myślący czym tam Pan sobie chcesz 77
Grażyna Zwolińska, Myślenie półpenisem . 80
Grzegorz Gorzechowski, Feminizm po swojemu 84
NA GRANICY . 86
Michael Kurzwelly, Słubfurt bekommt ein Parlament (Słubfurt będzie miał własny parlament) . 86
Eugeniusz Wachowiak, Wiersz [Bereska - Bjerjozka - Brzózka - Birklein
(Bereska - Bjerjoska - Brzózka - Birklein)] . 88
PREZENTACJE . 90
Andrzej Bobrowski . 90
Leszek Kania, Ślady pamięci 91
VARIA . 93
Wojciech Jachimowicz, Historia o kamiennym krzyżu z Lubiechowa . 93
Czesław Sobkowiak, Kilka słów o środowisku literackim w Żarach . 96
Wiesława Siekierka, Wiersze [Ad brewe tempus, Dar losu] 99
RECENZJE I OMÓWIENIA 101
Na marginesie rozbierania bajek
Katarzyna Miller, Tatiana Cichocka, Bajki rozebrane (Joanna Wawryk) . 101
Niemieckojęzyczny "słownik" o Polsce
Stefanie Peter, Alfabet polskich cudów (Barbara Krzeszewska-Zmyślony) 104
Deutschsprachiges "Wörterbuch" über Polen
Stefanie Peter, Alphabet der polnischen Wunder (Barbara Krzeszewska-Zmyślony) 105
Obszary duchowości
Angelus Silesius, Anielski wędrowiec; Krzysztof Andrzej Jeżewski, Żagle niebieskie
(Czesław Sobkowiak) 107
Dojrzały debiut
Małgorzata Michalak, Wiersze (Czesław Sobkowiak) . 110
Lekko i poetycko
Janina Elżbieta Lorenc, Fraszki i inne fatałaszki; Władysław Łazuka, Igraszki w pobliżu fraszki
(Czesław Sobkowiak) . 112
ZAPOWIEDZI
V Międzynarodowy Festiwal Kina Autorskiego Quest Europe 2009 114
Europejskie Ogrody Sztuki 116
I Gorzowski Festiwal Poetycki . 117
KRONIKA . 118
KSIĄŻKI NADESŁANE 121
AUTORZY NUMERU 122

NR 26
Grażyna Zwolińska, Bunt kur 6
Lidia Głuchowska, Geniusz, macho, efeb, androgyne.
Metamorfozy męskości we współczesnej polskiej ikonosferze 13
(Genius, Macho, Ephebus, Androgyne.
Metamorphosen der Männlichkeit in der polnischen Ikonosphäre der Gegenwart) 13
Anita Kucharska-Dziedzic, Pytania 30
Katrin Lechler, Fahrtziel Hoffnung (Cel podróży - nadzieja) 34
Agnieszka Graczew-Czarkowska, Widzialne wśród niewidzialnych. O sztuce KOBIET .38
Jerzy Bielerzewski, Seksistowskie cechy języka w badaniach z zakresu lingwistyki feministycznej 42
Adam Bolesław Wierzbicki, Wiersz [Autoportret] 45
Czesław Sobkowiak, Życie we fragmentach 46
Jacek Wesołowski, Fajny facet .50
Agnieszka Der, Wiersze [#25, #21, #13, #22] 54
Zbigniew Kozłowski, Tabloidyci 56
Przemysław Kot, Wiersze [*** nie od razu wychodzę, *** brnąc w śniegu] 60
Alfred Siatecki, Imieniny szefa 62
NA GRANICY 68
Jacek Wesołowski, Niemcopolak/Polakoniemiec w literaturze (Rozwagi polsko-niemieckie V) 68
Deutschpole/Polendeutscher in der Nachkriegsliteratur (Deutsch-polnische Abwägungen 5) 68
Eva-Maria Budemann, Deutsch-polnischer Frauenworkshop in Cottbus
(Polsko-niemieckie warsztaty kobiece w Cottbus) 77
Rita König, In der Partnerstadt von Zielona Góra (W mieście partnerskim Zielonej Góry) 81
PREZENTACJE 84
Piotr Czech 84
Piotr Czech, Przestrzenie i Światy ilustracji .85
Andrea Böning, Die Touristische Wahrnehmung (Widzieć świat jak turysta) 86
KRAJOBRAZY LUBUSKIE 92
Krystyna Kamińska, Landsberg an der Warthe - Gorzów Wielkopolski . 92
Woldemar Nürnberger, Wiersz [Das Lied von der Frau Warthe. Eine Romanze 104
(Romanca o Pani Warcie)] . 107
VARIA BIBLIOTECZNE 109
Alicja Lipińska, Wczesne polonica zielonogórskiej książnicy. Charakterystyka i typologia . 109
Jakub Rawski, Konferencja: Spadkobierca Norwida?
Wokół romantycznej genealogii Zbigniewa Herberta . 118
Piotr Michałowski, Wiersz [Milczenia-klasyk] . 120
Elżbieta Wozowczyk-Leszko, Mistrz Florkowski . 121
Uważajcie, co mówicie przy niej i do niej, bo może to wykorzystać!
Z Eugenią Pawłowską Snobką rozmawia Elżbieta Wozowczyk-Leszko .123
Joanna Wawryk, Lubuskie Wawrzyny 2008 .128
Karol Graczyk, Wiersze [Henri Landru wychodzi na łowy, Życie po porodzie nie istnieje,
*** (Maleństwo), *** (Załóżmy na chwilę)] .130
Z TEKI HISTORYKA FILOZOFII 134
Anna Janczys, Rudolf Haym - zielonogórski krytyk filozofii G. W. S. Hegla .134
RECENZJE I OMÓWIENIA . 139
Berliński collage. O łamaniu stereotypów "polskości" na wystawie My, berlińczycy!/ Wir, Berliner!
Historia polsko-niemieckiego sąsiedztwa - raz jeszcze (Lidia Głuchowska) . 139
Berliner Collage. Zur Überwindung der Stereotype des "Polentums" auf der Ausstellung My, berlińczycy!/
Wir, Berliner! Geschichte einer deutsch-polnischen Nachbarschaft - noch ein Mal (Lidia Głuchowska) 141
Bywalec w spódnicy
Eugenia Pawłowska (Snobka), I ja tam byłam. (Leszek Żuliński) 143
Niebezpieczne Muzy. Kobiety wokół Maxa Ernsta
Karoline Hille, Gefährliche Musen. Frauen um Max Ernst (Lidia Głuchowska) 145
Między kontestacją a popkulturą
Anna Pelka, Teksas-land. Moda w PRL (Lidia Głuchowska) 147
O dyskretnym uroku klasyki i pochwale istnienia
Wisława Szymborska, Tutaj (Anna Szóstak) . 149
Tęsknota za istotnością i impresje wyobraźni
Dariusz Dziurzyński, Metrum (Anna Szóstak) 151
Oczyma dwudziestokilkulatka
Karol Graczyk, Osiemdziesiąt cztery (Joanna Wawryk) 154
Poemat Wachowiaka
Eugeniusz Wachowiak, Wolności dla nas idzie czas (Janusz Koniusz) .156
Przywołanie biografii
Stanisława Plewińska, Świat był piękny, a ludzie niezgorsi (Czesław Sobkowiak) 158
Nowy tomik Władysława Łazuki
Władysław Łazuka, Kilka słów (Czesław Sobkowiak) . 159
Wezwany w górę
Wystawa Władysława Klępki ANABAZA II (Maria Miłek) 160
Refleksje o pamiętniku Marii Dąbrowskiej
Maria Dąbrowska, Dzienniki (Eugeniusz Kurzawa) 163
Męczący "Bóg urojony"
Richard Dawkins, Bóg urojony (Eugeniusz Kurzawa) . 166
Deutschland in Polen/Niemiec w Polsce
Steffen Möller, Viva Polonia. Als deutscher Gastarbeiter in Polen/Viva Polonia.
Niemiecki gastarbeiter w Polsce (Carmen Winter) 167
Tutam w Lubuskim Teatrze
Sztuka Bogusława Schaeffera, Tutam (Agnieszka Szpylma) 168
KRONIKA LUBUSKA 171
KSIĄŻKI NADESŁANE .174
AUTORZY NUMERU 175

NR 21
NR 15