Kapitan Żbik został mianowany majorem Milicji Obywatelskiej, a porucznik Michał otrzymał awans na stopień kapitana MO. Po uroczystości, mjr Żbik otrzymuje wiadomość, iż na przedmieściu Bratysławy rozbił się samochód marki cortina. W celu zbadania tej sprawy mjr Żbik wysyła kpt. Michała do Bratysławy. Kpt. Michał ustala, że w wypadku zginęli: prowadzący samochód Mariusz Lisek - Polak i Jugosłowianka Jovanka Losse. W samochodzie znaleziono duże ilości złota, kosztowności i obcych walut. Sekcja zwłok wykazała, że kierowca znajdował się pod działaniem jakiegoś środka odurzającego. Zachodzi więc podejrzenie morderstwa. W Polsce Lisek był już notowany. Wywiadowcy ustalili, że Liska nie ma w domu od około miesiąca. Ustalili także, że granatowa cortina była poddana przeglądowi w warsztacie samochodowym.