Kpt. Jakobsen, duński policjant, prosi kpt. Żbika o pomoc w ujęciu niebezpiecznego przestępcy, który przebywa w Polsce. Tymczasem Adam zgłasza Żbikowi zniknięcie koleżanki Lidki. Ostatni raz była ona widziana w czarnym mercedesie na zachodnioniemieckich numerach. Po pewnym czasie Żbik dostaje informacje, że kierowca poszukiwanego samochodu spowodował wypadek na drodze do Białek. Była z nim dziewczyna. Max, kierowca mercedesa, oraz Lidka spotykają się z paserem Zaburskim. Tymczasem w Białkach pojawia się Żbik. Aresztuje on człowieka kręcącego się przy mercedesie. Przy zatrzymanym znaleziono zaszyfrowaną informację. Po odszyfrowaniu, Żbik, Ola i Michał ustalają czas i godzinę spotkania przemytników. Jest to jaskinia "Pod Dziadkiem". W trakcie transakcji Max, Zaburski i jego ludzie zostają aresztowani. Por. Ola uwalnia uwięzioną Lidkę.