Pokonanie połowy armii Niebieskiego generała nie stanowi problemu dla Żółwiego pustelnika. Tymczasem Bulma, Goku i Kuririn, prowadzeni smoczym radarem, dopływają do tajemnej bazy piratów. Pokonawszy jedną pułapkę i robota strażnika są w środku bazy i wyruszają na poszukiwania smoczej kuli. Podczas gdy Goku walczy z ogromną ośmiornicą. Bulma i Kuririn odnajdują skarb piratów. W tym momencie pojawia się generał Niebieski i pokonuje Kuririna w krótkiej walce. Nie wiadomo co by się stało gdyby nie pomoc Goku, który w międzyczasie pokonał ośmiornicę (Kamehamechą). Walka jest tak zacięta, że baza piratów zaczyna się walić. Goku narażając swe życie zdobywa smoczą kulę i cała trójka bezpiecznie ucieka z wyspy. Niestety generał Niebieski również uchodzi z życiem. Niezauważony dostaje się na Wyspę Żółwiego Pustelnika, podstępem wiąże Goku i jego przyjaciół, kradnie smocze kule. Uciekając zostawia bombę i odrobina szczęścia i refleks Goku ratuje wszystkim życie. Son rusza w pościg i dociera aż do Pingwinówka (gdzie mieszka Aralka). Po raz kolejny Goku musi zmierzyć się z generałem Niebieskim, który zdobywa przewagę nieuczciwymi metodami i zabiera chłopcu smoczy radar. W tym momencie do akcji wkracza Aralka i jednym kopnięciem wysyła generała Niebieskiego do Egiptu. Son znów rusza na poszukiwania zaopatrzony w kopię smoczego radaru wykonaną przez brata Aralki. Tymczasem marszałek Armii Czerwonej Wstęgi decyduje się wynająć Tao Paipai`a - najstraszliwszego mordercę na Ziemi, by wreszcie uporać się ze sprawiającym kłopoty Goku.