TŁUMACZENIA - SZYBKO, SKUTECZNIE, PROFESJONALNIE

CHĘTNIE PODEJMUJĘ SIĘ TŁUMACZENIA TEKSTÓW "NA WCZORAJ"!*

*zapoznaj się z treścią całej aukcji

Od czterech lat zajmuję się tłumaczeniem tekstów zarówno z języka angielskiego na polski, jak i z języka polskiego na angielski. Cały czas mam kontakt z językiem i poszerzam swoją wiedzę. Posiadam CPE z oceną B (Cambridge Certificate of Proficiency in English) świadczący o znajomości języka na poziomie native speakera (rodowitego mieszkańca Anglii).

Najczęściej tłumaczę teksty:

• techniczne

• instrukcje

• prace naukowe do użytku własnego osoby zamawiającej

• artykuły prasowe (o tematyce ogólnej i specjalistycznej)

• bieżącą korespondencję

• CV

Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu m.in. tekstów medycznych, biznesowych, badań naukowych i wielu innych.

Zasady

1. Wysyłasz przez formularz Allegro plik z tekstem do wyceny, podajesz oczekiwany termin wykonania tłuamaczenia.

2. Wyceniam tekst, akceptuję termin.

3. Licytujesz odpowiednią ilość stron na mojej aukcji (np. wyceniłem tekst na 9 000 znaków, czyli 5 stron rozliczeniowych (62,50 zł) - licytujesz 5 sztuk.

4. W mailu z Allegro otrzymujesz numer konta, na który dokonujesz wpłaty ustalonej kwoty (ewentualnie powiększonej o koszty wysyłki).

5. Po zaksięgowaniu płatności na koncie rozpoczynam tłumaczenie.

Tłumaczenie rozpoczynam wyłącznie po ustaleniu terminu wykonania tłumaczenia i zaksięgowaniu płatności na koncie.

NIGDY NIE ROZPOCZYNAM PRACY NAD TEKSTEM PRZED ZAKSIĘGOWANIEM PŁATNOŚCI NA KONCIE
(zdarzało się, że tłumaczenie było już gotowe, a klient rezygnował z zamówionego tekstu i nie płacił)

Termin realizacji tłumaczenia zawsze ustalam indywidualnie z każdym klientem.

12,50 zł to cena za stronę rozliczeniową - 1800 znaków ze spacjami (zwykle 2/3 do 3/4 strony A4 maszynopisu).

Przetłumaczony tekst wysyłam na życzenie klienta Pocztą Polską.

KONTAKT

e-mail: kacpro_[zasłonięte]@aol.pl

Pocztę sprawdzam kilka razy dziennie.

NIE WYSTAWIAM FAKTUR VAT

UWAGA! NIE PROWADZĘ SPRZEDAŻY POZA ALLEGRO!

CHĘTNIE PODEJMUJĘ SIĘ TŁUMACZENIA TEKSTÓW "NA WCZORAJ" - PROSZĘ O KONSULTACJĘ TERMINU.

W RAZIE JAKICHKOLWIEK PYTAŃ PROSZĘ O KONTAKT.

zdjęcie pochodzi ze strony: http://www.drivers4drivers.co.uk/sklep/naklejka-gb-tlo-flaga-unii.html