Kiedy jesteś w Rzymie, zachowuj się jak Rzymianie -- mówi stare angielskie przysłowie. Czy to znaczy, że masz głośno mówić, intensywnie gestykulować i dużo flirtować? A może to mity? I jeszcze w dodatku rzymskie? Polakom stolica Włoch kojarzy się przede wszystkim z siedzibą papieża. To tu od wieków ciągną pielgrzymki z całego świata. Tu właśnie stoi Bazylika św. Piotra, tu jest Kaplica Sykstyńska, świątynie, które po prostu trzeba zobaczyć przynajmniej raz w życiu. Właśnie w Watykanie w ciągu ostatnich kilkuset lat wielokrotnie rozstrzygały się losy świata. To miejsce, gdzie historia jakby zastygł...
Koloseum, kolumna Trajana, Schody Hiszpańskie, Panteon, Złoty Dom Nerona, fontanna di Trevi... Zapewne niejednokrotnie zdarzało Ci się podziwiać je w telewizji. Nie sposób jednak opisać, jakie wrażenie te monumenty wywołują w rzeczywistości. Ścierają się tu starożytność i nowoczesność, a wielkie place i wspaniała architektura przytłaczają zwiedzających. Nic więc dziwnego, że po tej intensywnej lekcji historii ma się ochotę wyskoczyć na małe zakupy, potem na niepowtarzalną włoską pizzę, a wieczorem... odwiedzić któryś ze słynnych nocnych klubów.
Może to Twoja pierwsza wizyta, a może chcesz przywołać czar wspomnień. Przygotowany z rozmachem przewodnik uprzyjemni i urozmaici Twoją eskapadę, oferując wszelkie informacje, których będziesz potrzebować w dalekiej podróży.
O autorach (15)
Podziękowania od autorów (17)
Wprowadzenie (19)
- O książce (19)
- Konwencje zastosowane w książce (20)
- Naiwne założenia (21)
- Jak podzielona jest książka (22)
- Część I: Poznajemy Rzym (22)
- Część II: Planujemy wycieczkę do Rzymu (22)
- Część III: Docieramy na miejsce (23)
- Część IV: Odkrywamy Rzym (23)
- Część V: Bawimy się po zmroku: nocne życie Rzymu (23)
- Część VI: Dekalogi (23)
- Dodatki (23)
- Ikony wykorzystane w książce (24)
- Co dalej (25)
Część I: Przedstawiamy Rzym (27)
Rozdział 1: Najciekawsze miejsca (29)
- Najciekawsze muzea (29)
- Najciekawsze kościoły (30)
- Najciekawsze zabytki starożytności (31)
- Najlepsze hotele (32)
- Najlepsze restauracje (33)
- Najlepsze zakupy (34)
- Najciekawsze pomysły na spędzenie wolnego czasu (34)
Rozdział 2: Co kryje Rzym (37)
- Historia: najważniejsze wydarzenia (38)
- Architektura: od ruin do rokoko (45)
- Smak Rzymu: kuchnia lokalna (46)
- Antipasto (48)
- Primo (48)
- Secondo (49)
- Contorno i sałatki (50)
- Dolci i desery (50)
- Wina (51)
- Słówko dla mądrali, czyli o języku (52)
- Przygotujmy się: książki i filmy (52)
- Historie prawdziwe (52)
- Historia sztuki (53)
- Historie fikcyjne (54)
- Świat filmu (55)
Rozdział 3: Najlepsza pora na wyjazd (57)
- Odkrywamy tajemnice pór roku (58)
- Od kwietnia do czerwca (59)
- Lipiec i sierpień (60)
- Wrzesień i październik (60)
- Od listopada do marca (61)
- Kalendarzowy przegląd wydarzeń (61)
- Styczeń (62)
- Luty (62)
- Marzec i kwiecień (62)
- Maj (63)
- Czerwiec (64)
- Lipiec (64)
- Sierpień (64)
- Wrzesień (65)
- Październik (65)
- Listopad (65)
- Grudzień (65)
Część II: Planujemy wycieczkę do Rzymu (67)
Rozdział 4: Planowanie wydatków (69)
- Planowanie budżetu (69)
- Transport (71)
- Zakwaterowanie (71)
- Jedzenie (72)
- Zwiedzanie (74)
- Zakupy (74)
- Rozrywka (75)
- Jak wydać, by nie stracić (75)
- Zarządzanie pieniędzmi (79)
- Przechodzimy na euro (79)
- Korzystanie z bankomatów i noszenie gotówki (80)
- Jak korzystać z kart kredytowych (82)
- Czeki podróżne (82)
- Kradzież lub zgubienie portfela (83)
Rozdział 5: Jak dotrzeć do Rzymu (85)
- Przelot do Rzymu (85)
- Wyszukiwanie linii lotniczych (85)
- Jak zaoszczędzić na podróży (86)
- Rezerwowanie biletu w sieci (87)
- Inne środki transportu (88)
- Pociąg (88)
- Statek i prom (89)
- Autobus (89)
- Wycieczka zorganizowana (89)
- Wycieczka częściowo zorganizowana (91)
Rozdział 6: W trosce o wszystkich (93)
- Wycieczka z rodziną (93)
- Przewaga podeszłego wieku: wskazówki dla osób starszych (95)
- Wskazówki dla osób niepełnosprawnych (95)
- Informacje dla podróżników homoseksualnych (96)
Rozdział 7: Zadbaj o szczegóły (99)
- Jak otrzymać paszport (99)
- Jak wynająć samochód? Najlepiej w ogóle! (101)
- Bezpieczna podróż z ubezpieczeniem podróżnym i medycznym (101)
- Zdrowie w podróży (103)
- Kontakt telefoniczny i mailowy (105)
- Dostępność internetu (106)
- Bezpieczeństwo w samolocie i na lotniskach (107)
Część III: Docieramy na miejsce (111)
Rozdział 8: Pierwsze kroki po przyjeździe (113)
- Kontrola paszportowa i odprawa celna (113)
- Dojazd do hotelu (114)
- Przylatujemy samolotem (114)
- Przypływamy statkiem bądź promem (117)
- Przyjeżdżamy pociągiem (118)
- Poznajemy okolicę (119)
- Il centro (119)
- Gdzie szukać informacji po przyjeździe (127)
- Przemieszczanie się po Rzymie (128)
- Jeździmy metrem (Metropolitana) (129)
- Jeździmy autobusem (130)
- Chodzimy pieszo (131)
- Jeździmy tramwajem (131)
- Jeździmy taksówką (134)
- Jeździmy skuterem (134)
Rozdział 9: Zakwaterowanie (137)
- Zapoznajemy się z rzymskimi hotelami: czego możemy oczekiwać (137)
- Jak znaleźć najlepszy pokój za najlepszą cenę (139)
- Jak znaleźć najlepszą cenę (139)
- Szukamy zniżek w internecie (141)
- Rezerwujemy najlepszy pokój (143)
- Jak znaleźć alternatywne zakwaterowanie: od mieszkań do klasztorów (143)
- Przyjeżdżamy bez rezerwacji (144)
- Najlepsze hotele w Rzymie (145)
- Inne godne polecenia hotele (162)
- Wykaz hoteli według lokalizacji (165)
- Wykaz hoteli według ceny (166)
Rozdział 10: Posiłki i przekąski (167)
- Lokalne restauracje (167)
- Planujemy wydatki na jedzenie (169)
- Najlepsze restauracje w Rzymie (170)
- Posiłki i przekąski na wynos (187)
- Bary (188)
- Pikniki (188)
- Pizza al taglio (189)
- Pizzerie (190)
- Naprawdę dobra kawa (191)
- Bary szybkiej obsługi, tavola calda i rosticcerie (191)
- Lody (192)
- Spis lokali według lokalizacji (194)
- Spis lokali według rodzaju kuchni (195)
- Spis lokali według ceny (197)
Część IV: Odkrywamy Rzym (201)
Rozdział 11: Największe atrakcje Rzymu (203)
- Najważniejsze atrakcje turystyczne Rzymu (205)
- Watykan (231)
- Co ciekawego można jeszcze zobaczyć i robić (238)
- Dla maniaków muzealnych (239)
- Dla prawdziwych miłośników starożytności (241)
- Dla rodzin z dziećmi (245)
- Dla miłośników architektury religijnej: więcej wspaniałych kościołów (247)
- Dla miłośników architektury świeckiej: więcej wspaniałych rzymskich placów i pałaców (252)
- Dla miłośników galerii sztuki (254)
- Dla miłośników historii (257)
- Zwiedzanie Rzymu z przewodnikiem (258)
- Zwiedzanie miasta autobusem (259)
- Piesze wycieczki (260)
- Rejsy (261)
- Podniebne atrakcje (261)
Rozdział 12: Idziemy na zakupy (263)
- Badamy grunt (263)
- Sprawdzamy domy towarowe (264)
- Zakupy na targu (rynku) (265)
- Największe rejony handlowe Rzymu (266)
- Il Corso (267)
- Navona/Pantheon (268)
- Cola di Rienzo (270)
- Via Nazionale (271)
- Trastevere (271)
- Wykaz sklepów według sprzedawanych towarów (272)
Rozdział 13: Zwiedzanie według planu (275)
- Rzym w trzy dni (275)
- Dzień 1. (275)
- Dzień 2. (276)
- Dzień 3. (277)
- Rzym w pięć dni (277)
- Rzym dla miłośników architektury (278)
- Rzym dla miłośników Michała Anioła (280)
- Rzym dla miłośników świeżego powietrza (281)
Rozdział 14: Poza miasto - pięć znakomitych wycieczek (283)
- Ostia Antica: starożytny rzymski port (283)
- Jak dojechać (284)
- Wycieczka z przewodnikiem (285)
- Zwiedzanie (286)
- Gdzie dobrze zjeść (287)
- Tivoli i jego wille (288)
- Jak dojechać (288)
- Zwiedzanie z przewodnikiem (wycieczka zorganizowana) (289)
- Zwiedzanie (290)
- Gdzie dobrze zjeść (292)
- Gdzie spędzić wieczór (293)
- Castelli Romani i wino (294)
- Jak dotrzeć na miejsce (295)
- Wycieczka zorganizowana (295)
- Zwiedzanie (296)
- Gdzie dobrze zjeść (300)
- Gdzie spędzić wieczór (303)
- Tarquinia (304)
- Jak dojechać (304)
- Wycieczka zorganizowana (305)
- Zwiedzanie (305)
- Gdzie dobrze zjeść (307)
- Gdzie spędzić wieczór (308)
- Rezerwat Lago di Vico (309)
- Jak dojechać (309)
- Wycieczka zorganizowana (310)
- Zwiedzanie (310)
- Gdzie dobrze zjeść (311)
- Gdzie spędzić wieczór (312)
Część V: Bawimy się po zmroku (315)
Rozdział 15: Życie kulturalne (317)
- Życie kulturalne Rzymu (317)
- Co grają i gdzie kupić bilety (319)
- Podnosimy kurtynę sztuk widowiskowych (321)
- Symfonia (321)
- Opera (322)
- Taniec (322)
- Teatr (323)
Rozdział 16: Najlepsze kluby i bary (325)
- Co, gdzie, kiedy (325)
- Jazz (326)
- Historyczne kawiarnie (327)
- Winiarnie i puby (327)
- Kluby taneczne (328)
- Bary dla gejów i lesbijek (329)
Część VI: Dekalogi (331)
Rozdział 17: Non capisco: dziesięć wyrażeń, które musisz znać (333)
- Per favore (333)
- Grazie (334)
- Permesso (334)
- Scusi (334)
- Buon giorno i buona sera (335)
- Arrivederci (335)
- Dov'e (335)
- Quanto costa? (336)
- Che cos'e? (336)
- Non capisco (336)
Rozdział 18: Dziesięciu wspaniałych włoskich artystów (337)
- Pietro Cavallini (338)
- Jacopo Torriti (338)
- Antoniazzo Romano (338)
- Giulio Pippi (339)
- Cavalier d'Arpino (339)
- Artemisia Gentileschi (340)
- Plautilla Bricci (340)
- Pietro Bracci (340)
- Giuseppe Valadier (341)
- Duilio Cambellotti (341)
Rozdział 19: Od starodruków do skarpetek kardynała: najlepsze pamiątki z Rzymu (343)
- Grafiki (343)
- Sztuka (344)
- Rękodzieło (344)
- Moda (344)
- Złota biżuteria (344)
- Ręcznie robione artykuły papiernicze (345)
- Koronki i haft (345)
- Żyrandole z Murano i ceramika z Sardynii (345)
- Gipsowe reprodukcje (345)
- Przedmioty religijne (346)
Dodatki (347)
Dodatek A: Szybka pomoc (349)
- Fakty (349)
- Bezpłatne numery i strony internetowe (353)
- Gdzie znaleźć więcej informacji (353)
- Informacja turystyczna (354)
- Gazety (355)
- Internet (356)
Dodatek B: Słowniczek wyrazów i zwrotów w języku włoskim (357)
- Terminy architektoniczne (360)
- Jedzenie (362)
Skorowidz (367)
Recenzje
Kiedy jesteś w Rzymie, zachowuj się jak Rzymianie mówi stare angielskie przysłowie. Czy to znaczy, e masz głośno mówić, intensywnie gestykulować i duo flirtować A może to mity I jeszcze w dodatku rzymskie Polakom stolica Włoch kojarzy się przede wszystkim z siedzibą papieża. To tu od wieków ciągną pielgrzymki z całego świata. Tu właśnie stoi Bazylika św. Piotra, tu jest Kaplica Sykstyńska, świątynie, które po prostu trzeba zobaczyć przynajmniej raz w życiu. Właśnie w Watykanie w ciągu ostatnich kilkuset lat wielokrotnie rozstrzygały się losy świata. To miejsce, gdzie historia jakby zastygł... Koloseum, kolumna Trajana, Schody Hiszpańskie, Panteon, Złoty Dom Nerona, fontanna di Trevi... Zapewne niejednokrotnie zdarzało Ci się podziwiać je w telewizji. Nie sposób jednak opisać, jakie wrażenie te monumenty wywołują w rzeczywistości. Ścierają się tu starożytność i nowoczesność, a wielkie place i wspaniała architektura przytłaczają zwiedzających. Nic więc dziwnego, że po tej intensywnej lekcji historii ma się ochotę wyskoczyć na małe zakupy, potem na niepowtarzalną włoską pizzę, a wieczorem... odwiedzić któryś ze słynnych nocnych klubów. * Specjalne wskazówki dla miłośników starożytności. * Lokalne potrawy, których trzeba skosztować, oraz desery i wina. * Niekonwencjonalne pomysły na spędzenie wolnego czasu. * życie kulturalne: co i gdzie warto zobaczyć - symfonia, opera, taniec, teatr. * Najlepsze kluby, bary, winiarnie, lokale taneczne, historyczne kawiarnie. * Wycieczka za miasto - Tivoli, Tarquinia, rezerwat Lago di Vico, Castelli Romani. * ...a ponadto szczypta prawdziwej historii miasta oraz kilka starożytnych współczesnych mitów. DODATEK SPECJALNY: ceny noclegów i posiłków, informacje na temat szybkiej pomocy, rozrywki dla dzieci, rodziców i dziadków oraz "Non capisco" - jak to powiedzieć po włosku Może to Twoja pierwsza wizyta, a może chcesz przywołać czar wspomnień. Przygotowany z rozmachem przewodnik uprzyjemni i urozmaici Twoją eskapadę, oferując wszelkie informacje, których będziesz potrzebować w dalekiej podróży.
proto.pl (2[zasłonięte]008-11)
