Od Autora
Historycy literatury polskiej XX wieku mimo pozornej łatwości w dostępie do materiałów źródłowych nieustannie borykają się z brakiem narzędzi pozwalających na szybki, a zarazem pewny wybór i - tym samym - bezbłędne docieranie do poszukiwanych, a nierzadko mało znanych utworów i artykułów poszczególnych pisarzy, poetów czy publicystów. Również monograficzne opracowania poszczególnych tematów czy motywów wiążą się z trudami żmudnej kwerendy, przy której rzadko kiedy ma się pewność, iż dotarło się do wszystkich niezbędnych tekstów. W związku z tym bardzo wyraźnie jest odczuwana potrzeba opracowań bibliograficznych stanowiących narzędzie wykorzystywane przy badaniu czasopiśmiennictwa i literatury emigracyjnej. Bibliografia "Życie Akademickie" - "Kontynenty" 1[zasłonięte]949-19 wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom w nadziei, że ułatwi zapoznawanie się z zawartością kolejnych roczników poszczególnych mutacji pisma.
Decydując się na oddanie bibliografii do rąk czytelnika zdaję sobie sprawę z niedostatków tego opracowania. Z całą pewnością nie odpowiada ono na wszystkie pytania dotyczące treści poszczególnych tekstów; nie udało się także przypisać wszystkich artykułów i wierszy do konkretnych autorów, podobnie jak niektóre z wymienionych wydarzeń nie zostały precyzyjnie zlokalizowane w czasie i przestrzeni. Korzystający z bibliografii będą zapewne natrafiali także na inne, nie wymienione tu "białe plamy", których przy obecnym stanie wiedzy na temat dziejów prasy emigracyjnej nie udało się uniknąć.
Bibliografia powstała w Pracowni Badań Emigracji w Instytucie Literatury Polskiej UMK w Toruniu(...)